Partitury $18.00

Originál

Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.

Překlad

Elsy průvod do katedrály. Richard Wagner.

Originál

Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107PFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.

Překlad

Elsy průvod do katedrály složené Richarda Wagnera. 1813-1883. Pro koncertní kapelu. Skóre jen. Vydalo Tisk zdroj hudby. P3.B140107PFS. Německý skladatel a divadelní režisér Richard Wagner, který je nejvíce známý pro jeho jedinečné harmonické jazyka a jeho obrovské výstup oper. nebo, jak on raději nazývat, hudební dramata. Napsal ELSA průvod do katedrály na svatební scénu v opeře Lohengrin. Elsa, nevěsta, slíbil, že vzít si tajemného rytíře, který se objevil jako předpověděl ve svých snech. On zvítězí Antverpách rádoby útočníky a je vyroben ochránce panství. Slibuje si vzít Elsa když přísahá, že nikdy ptát své jméno nebo původ. Na svatbě, političtí nepřátelé páru šíří zvěsti o zlých ženicha, což způsobuje rozruch a pohoršení. Vzhledem k obvinění, Elsa krátce pochybuje o její schopnost uzavřít manželství, ale ona znovu potvrzuje svou oddanost a zavazuje se na rytíře. Ve chvíli zmatku a emocí, poruší svůj slib a ptá se jeho jméno. Ten se svěří, že jeho jméno je Lohengrin, a že on je ochráncem Svatého Grálu. Informuje Elsa, že je vázán povinností a nemohou zůstat v Antverpách. Na slyšel, že její láska ji musí opustit, Elsa se zhroutí a zaniká. Po celá desetiletí, tato práce byla základ v repertoáru větrných kapel. Vydání obou Lucian Cailliet a Mark Hindsley jsou stále prováděny průběžně. Bradley Kerr Green svěží transkripce přináší moderní bodování přesto zachycuje nádherné zvučnosti, které Wagner vytvořili své původní instrumentaci.