Partitury $25.00

Originál

Dies Irae from Requiem for 6-part Trombone Ensemble w. opt. parts. Giuseppe Verdi. Trombone sheet music. Advanced.

Překlad

Dies Irae od zádušní mše za 6-článek Trombone Ensemble w. volit. díly. Giuseppe Verdi. Trombone noty. Pokročilý.

Originál

Dies Irae from Requiem for 6-part Trombone Ensemble w. opt. parts composed by Giuseppe Verdi. 1813-1901. Arranged by Jeremy Kempton. For Trombone Ensemble-6. Italian Romantic Opera. Advanced. Score and parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2542. Verdi dedicated his Requiem to the poet and novelist Alessandro Manzoni whom he greatly admired. The first performance was given in 1874 on the first anniversary of Manzoni's death. It was a great popular success and Verdi toured with it all over Europe. The Latin text of the "Dies irae" or "Day of Wrath" portrays the day of judgment. The "Dies irae" is, in itself, very lengthy, in nine sections. It has been greatly abridged to make it practical for performance by trombonists. Most trombonists take great pleasure and pride in their ability to play loud. However, to achieve the dramatic contrasts essential for this piece it is necessary to focus on extremely soft, but still beautiful, playing in the piano passages. Mr. Kempton has done a great job of bringing this soul-stiring work to life. About 8 minutes in length, this work for advanced performers is most effective having more than one person on a part.

Překlad

Dies Irae od zádušní mše za 6-článek Trombone Ensemble w. volit. části složené Giuseppe Verdiho. 1813-1901. Dohodl Jeremy Kempton. Pro Trombone Ensemble-6. Italská romantická opera. Pokročilý. Score a díly. Vydal Cherry Classics. CY.CC2542. Verdi věnoval jeho Requiem pro básníka a prozaika Alessandro Manzoni, kterého velmi obdivoval. První představení byl uveden v roce 1874 na první výročí Manzoni smrti. Byl to skvělý populární úspěch a Verdi cestoval s ním po celé Evropě. Latinský text "Dies irae" nebo "Den hněvu" zachycuje den soudu. "Dies irae", je samo o sobě velmi zdlouhavé, v devíti sekcích. To bylo značně zkrácena, aby bylo praktické pro vystoupení pozounistů. Většina pozounistů mít velkou radost a hrdost na jejich schopnosti hrát nahlas. Nicméně, pro dosažení dramatické kontrasty nezbytné pro tento kus je nutné se zaměřit na extrémně měkké, ale stále krásné, hrál v klavírních pasážích. Pan Kempton odvedl skvělou práci, přináší tato duše-Stiring práci k životu. Asi 8 minut na délku, tato práce pro pokročilé účinkujících je nejúčinnější, které mají více než jednu osobu na části.