Partitury $25.95

Originál

Vespers 1610. Claudio Monteverdi. Voice sheet music.

Překlad

Nešpory 1610. Claudio Monteverdi. Hlas noty.

Originál

Vespers 1610 composed by Claudio Monteverdi. 1567-1643. Edited by Uwe Wolf. For voice. This edition. Paperbound. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Vocal score. Language. Latin. No. 206. 160 pages. Duration 90 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2780103. ISBN M-007-14204-9. With Language. Latin. Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. As with scarcely any other work of the 17th century, Monteverdi's Vespers has found its way into today's repertoire. Nevertheless, the Vespers still leaves open many questions. The new edition, with its critical examination of the sources, takes up these oft-discussed issues concerning scoring possibilities, performance practice, transpositions and liturgical unity. It is based on all of the surviving copies of the print of 1610 and the earliest handwritten entries have also been critically examined and evaluated. Performance material is organized in a flexible manner to allow for the use of different instruments in those movements without obbligato instruments in order to reinforce the vocal parts and thus invites an individual musical approach to the challenge presented by Monteverdi's Vespers.

Překlad

Nešpory 1610 složené Claudio Monteverdi. 1567-1643. Změněné Uwe Vlk. Pro hlasu. Toto vydání. Tištěnou. Slavnosti Panny Marie, kostelní písně ve chvále Panny Marie. Vokální skóre. Jazyk. Latina. No. 206. 160 stran. Doba trvání 90 minut. Vydal Carus Verlag. CA.2780103. ISBN M-007-14204-9. Se jazyk. Latina. Slavnosti Panny Marie, kostelní písně ve chvále Panny Marie. Stejně jako u sotva jinou práci 17. století, Monteverdiho nešpory našel svou cestu do dnešního repertoáru. Nicméně, nešpory stále nechává otevřené mnoho otázek. Nové vydání, s jeho kritickému zkoumání ze zdrojů, zabírá tyto často diskutované otázky týkající se možnosti vyhodnocování, provozovací praxe, transpozice a liturgickou jednotu. Je založen na všech dochovaných kopií tisku 1610 a prvních ručně psaných záznamů byly rovněž kriticky posoudit a vyhodnotit. Výkon materiál je organizována pružně, aby bylo možné použití různých nástrojů v těchto pohybech bez obligátní nástrojů v zájmu posílení vokální party, a tak žádá individuální hudební přístup k výzvě předložené Monteverdiho nešpor.