Partitury $12.95

Originál

Teufelskathe, Op. 112. Antonin Dvorak. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Mezzo-Soprano Voice sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Překlad

Teufelskathe, Op. 112. Antonín Dvořák. Bass Voice noty. Sbor noty. Mezzo-soprán noty. Soprán noty. Tenor notový záznam. Hlas Solo noty.

Originál

Teufelskathe, Op. 112. Opera in 3 acts. Composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. For 2 Soprano solo voices, 2 Mezzo-Soprano solo voices, 2 Tenor solo voices, 5 Bass solo voices, Mixed choir. Opera. Czech title. Cert a Kaca op. 112. opera o trech jednanich. Opera. Vocal score. Text language. Czech. German. Opus 112. 252 pages. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H454. ISBN 9790260106376. With Text language. Czech. German. opera. 28 x 20.4 cm inches. Role Voice type Kaca. Kate. mezzo-soprano Marbuel, a devil bass Jirka, a shepherd tenor Kate's mother mezzo-soprano Lucifer bass The Princess soprano The Devils' Gate-Keeper bass A Devil Guard bass The Princess's Chamberlain bass A Chambermaid soprano A Musician tenor Includes plot synopsis in Russian, German, English, French, and Italian. Predehra. Jednani prvn. Chasnici Jirka. Proc tak brzy, ovcaku. Jirka. Ja ubohej ovacek. Tanec. Valcik. Kaca. To je prece k zlosti. Marbuel. S dovolenim, mili pani. Marbuel a Kaca. Prosim, prosim, zavdejte si. Jirka a Mladez. Slava, Jirka uz je tady. Jirka. Pan mne vyhnal. Marbuel. Je sic to torchu daleko. Jednani druhe. Certi. Slava zlatu mocnemu. Lucifer. Mam vase hluky poslouchat stale. Marbuel a Kaca. Ach ouvej, ach ouvej. Jirka. Pro Kacu jsem sobe prisel. Marbuel. Pane mocny, poslani sve vyplnil jsem. Marbuel a Jirka. Snad ze ovcak by ji odnes. Marbuel a Kaca. Kaco, ted' se priprav. Pekelny Tanec. Kaca. Pekne to tu mate vsecko. Jednani tret. Knezna. Jak smutno v zamku. Knezna a Komorna. Poroucite, milostiva knezno. Marsalek, Jirka a Predesli. Milosti, je ovcak tady. Kaca a Jirka. Tady jsem, co ches mne, Jirko. Knezna, Jirka a Dvorane. Posad'te se, pani knezno. Marbuel. Stroj se, knezno. Knezna. Diky tobe. Sedlaci. Za tu dobrotu a milost.

Překlad

Teufelskathe, Op. 112. Opera o 3 dějstvích. Skládá Antonína Dvořáka. 1841-1904. Pro 2 Soprano sólové hlasy, 2 mezzosopranistka sólové hlasy, 2 Tenor sólové hlasy, 5 Bass sóla, smíšený pěvecký sbor. Opera. Český název. Cert a Kaca op. 112. opera o třech jednanich. Opera. Vokální skóre. Text jazyka. Čeština. Němec. Opus 112. 252 stran. Vydal Editio Baerenreiter Praha. PA.H454. ISBN 9790260106376. S textem jazyce. Čeština. Němec. opera. 28 x 20,4 cm palce. Role typ Voice Kaca. Kate. mezzosopranistka Marbuel, ďábel bas Jirka, pastýř tenor Kate matka mezzosopranistka Lucifer bass Princezna soprán The Devils Gate-Keeper bass ďábel Guard Bass Princess Chamberlain bas pokojské soprán hudebník tenor Zahrnuje pozemek osnovu v ruštině, . Predehra. Jednani prvn. Chasnici Jirka. Proc Tak brzy, ovcaku. Jirka. Ja ubohej ovacek. Tanec. Valčík. Káča. To je prece k zlosti. Marbuel. S dovolenim, mili pani. Marbuel a Káča. Prosim, prosim, zavdejte si. Jirka Mládež. Slava, Jirka uz je tady. Jirka. Pan MNE Vyhnal. Marbuel. JE sic na torchu Daleko. Jednani druhe. Někteří. Slava zlatu mocnemu. Lucifer. Mam váza Hluky poslouchat stale. Marbuel a Káča. Ach ouvej, ach ouvej. Jirka. Pro Kacu JSEM sobe prisel. Marbuel. Pane Mocny, poslani sve vyplnil JSEM. Marbuel poslat Jirka. SNAD ze ovčák Ji odnes. Marbuel a Káča. Kaco, ted 'o sobě priprav. Pekelný Tanec. Káča. Pekne TU Mat! Vsecko. Jednani tret. Kněžna. Jak smutno v zamku. Kněžna Komorna. Poroucite, milostiva knezno. Maršálek, Jirka Predesli. Milosti, JE ovčák Tady. Káča Jirka. Tady JSEM, co ches mne, Jirko. Kněžna, Jirka Dvorane. Posad'te se, pani knezno. Marbuel. Stroj se, knezno. Kněžna. Diky tobe. Sedláci. Za tu dobrotu a Milost.