Partitury $14.25

Originál

Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.

Překlad

Romantické sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo noty.

Originál

Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.

Překlad

Romantické sans paroles složené Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. Pro klavír. Toto vydání. Urtextové. Noty. Vydal Edition Peters. PE.P07711. Po propuštění v roce 2003 publikace urtextové Peters vydání Faure Piphces brphves. EP 7601. , Významný francouzský hudební specialista Roy Howat vzala si podrobný pohled na další méně známé sbírce klavírních skladeb od Gabriel Faure - Romantické sans Paroles - odhalit další poklady. Romantické sans paroles je francouzský výraz pro "Lieder ohne Worte" nebo "Písně beze slov". Faure je jen tři kusy v žánru, což naznačuje, mladistvý poctu Mendelssohna, byl jeho první klavírní kusy, které mají být zveřejněny. Přesně tak, když složil jim je nejisté, i když většina z jeho životopisci naznačují, že by mohlo být kdykoliv od roku 1863. rok se osmnáct. Ve skutečnosti Romantické sans paroles není snadné, vzhledem k pianista dual zaměstnání s komplexními doprovodů a melodií, které někdy odrážejí imitatively přes hlasů. Faure byl oboustranné, a kusy může být viděn v několika cestách jako stojany. Bylo to tak není divu, že se brzy staly tak populární, ne-li více, v uspořádání podle Julese Delsart pro housle nebo violoncello s doprovodem klavíru, publikoval Hamelle v roce 1896. Ať už na Delsart či podnět Hamelle je, tyto přepisy bowdlerise mnoho Faure více odvážných přibývajícími harmonie, a to zejména ve druhé Romance, hudba plného dobrodružnosti, projevuje se v klavírní verzi, proto bylo dlouho maskován z mnoha posluchačů a interpretů. Roy Howat. pouze plán.