Partitury $4.95

Originál

Ihr Hirten Bethlehems. Johann Georg Zechner. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Překlad

Vaši pastýři Betlémě. Johann Georg Zechner. Hlas noty. Sbor noty. Horn noty. Klavír a klávesnice noty.

Originál

Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate. Composed by Johann Georg Zechner. Edited by Leonhard Riedel. For SATB voice soli, 2 horns, 2 violins, 2 violas, basso continuo. Score available separately - see item CA.1037700. 2 violas part. Language. German. 2 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037713. With Language. German. As the basis for his "Oratorio per il Natale" Zechner used 4 Verses of the hymn "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" by Johann Rist. He also used some verses by another author. The reason for the reworking of Rist's text was undoubtedly Zechner's idea of writing a dramatic compositon after the model of the Italian cantata, rather than a succession of verses. It is not insignificant that he described this work as an "Oratorio".

Překlad

Vaši pastýři Betlémě. Vánoční kantáta. Skládá se Johann Georg Zechner. Změněné Leonhard Riedel. Pro SATB hlasové sóla, 2 rohy, 2 housle, 2 violy, basso continuo. Skóre dispozici samostatně - viz bod CA.1037700. 2 violy part. Jazyk. Němec. 2 strany. Doba trvání 20 minut. Vydal Carus Verlag. CA.1037713. Se jazyk. Němec. Jako základ pro jeho "Oratorium per il Natale" Zechner používá 4 veršů hymnu "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" Johann Rist. On také používal některé verše jiným autorem. Důvodem pro přepracování Rist v textu byl nepochybně Zechner nápad psát dramatické compositon po vzoru italské kantáty, spíše než posloupnost veršů. To není zanedbatelné, že popsal tuto práci jako "oratorium".