Partitury $2.75

Originál

Muero Porque No Muero. Edmund Najera. Voice sheet music. A Cappella sheet music. Advanced.

Překlad

Die neumírající. Edmund Najera. Hlas noty. Cappella noty. Pokročilý.

Originál

Muero Porque No Muero composed by Edmund Najera. For SATB choir, SB vocal soli, a cappella. General. Moderately Difficult. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1295. Muero Porque No Muero was written for the Gregg Smith Singers on the occasion of their fortieth anniversary. The text is by St. Teresa d'Avila. Her meditations and poetry are rife with ambiguous language at once sacred and profane creating a unique sensuality. Consider the sexual implications of the phrase I die because I do not die bearing in mind the medieval double meaning of the phrase to die. The principal theme of the music is presented in fragments emerging over stark harmonies. As the texture grows thicker with Spanish-influenced flourishes and polytonal accompaniment the full melodic episode rises only to subside once again into the complaint. Muero porque no muero.

Překlad

Muero Porque No Muero composed by Edmund Najera. Pro SATB pěvecký sbor, vokální SB sám, a cappella. Obecný. Středně náročná. Osmý. Vydal Laurendale Associates. MN.CH-1295. Muero Porque Ne Muero byl napsán pro Singers Gregg Smith u příležitosti svého čtyřicátého výročí. Text je sv Teresa d'Avila. Její meditace a poezie jsou s hojným výskytem nejednoznačné jazyka najednou posvátné a profánní vytváří jedinečný smyslnost. Zvažte sexuální důsledky frázi, kterou jsem zemřít, protože nemám zemřít s ohledem na středověké dvojí význam výrazu zemřít. Hlavním tématem hudby je uveden v fragmentů vznikajících přes ostrý harmonií. Vzhledem k tomu, textura roste silnější se španělsky ovlivňoval daří a polytonální doprovodu plné melodické epizoda stoupá jen ustupovat znovu do reklamace. Muero porque no muero.