Partitury $23.95

Originál

Interpretation. Gerhard Mantel.

Překlad

Interpretace. Gerhard Mantel.

Originál

Interpretation. Vom Text zum Klang. Composed by Gerhard Mantel. This edition. ED 8731. Education Theory. Music studybook. Welches sind die asthetischen und gestalterischen Kriterien dafur, wie der Musizierende mit dem Notentext umgehen kann oder muss, um ihn zu interpretieren und dem Horer zu erklaren. Text language. German. 264 pages. Published by Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. With Text language. German. In this book, Gerhard Mantel looks into the question which means and tools a performer should have in order to make a musical text into the intellectual and emotional experience intended by the composer. As is generally known, the 'actual music' does not exist in the printed work. But which are the aesthetic and creative criteria for how the performer can, or has to, treat the musical text in order to interpret it and explain it to the listener. The musical imagination, the inner anticipation of the musical effect, is a vital condition for an interpretation. In addition, it is important to know, however, whereupon this effect is based and how it can be achieved. Based on decades of concert and teaching experience, the author leads the reader to a unity of knowledge, planning, intuition and emotion and thus to an 'interpretation technique' which is indispensable to an inspired interpretation and can be achieved by every musician in his. her very personal form.

Překlad

Interpretace. Z textu na zvuk. Skládá se Gerhard Mantel. Toto vydání. ED 8731. Teorie vzdělávání. Hudba studybook. Jaké jsou estetické a návrhová kritéria v Dárfúru, jako hudebník může vypořádat s hudebním textem, nebo je třeba jej interpretovat a vysvětlovat posluchače. Text jazyka. Němec. Počet stran: 264. Vydal Schott Music. SD.49016760. ISBN 9783795787318. S textem jazyce. Němec. V této knize, Gerhard Mantel se dívá na otázku, která prostředků a nástrojů umělec by měl mít, aby hudební text do intelektuální a emocionální zážitek určené skladatelem. Jak je všeobecně známo, "skutečná hudba" neexistuje v tištěné práci. Ale jaké jsou estetické a tvůrčí kritéria, jak umělec může, nebo musí, léčit hudební text, aby se to vyložit a vysvětlit to k posluchači. Hudební představivost, vnitřní očekávání hudebního efektu, je zásadní podmínkou pro výklad. Kromě toho, že je důležité vědět, však, načež tento účinek je založen, a jak to může být dosaženo. Na desetiletí koncertu a pedagogických zkušeností, autorka vede čtenáře k jednotě poznání, plánování, intuice a emocí, a tím k "interpretační techniky", který je nezbytný k inspiroval výkladu a může být dosaženo každého muzikanta v jeho. her very personal form.