Partitury $5.00

Originál

A Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Překlad

Love Like That - Low Voice. Elizabeth Alexander. Low Voice noty. Hlas Solo noty. Klavírní doprovod notový záznam. Střední.

Originál

A Love Like That - Low Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Low voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-00. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. f#-b".

Překlad

A Love Like That - tiše složil Elizabeth Alexander. Pro Vocal Solo. Tichý hlas a klavír. Art Song. Láska. Mírný. Text jazyka. Angličtina. Délka 4 minut. Vydal Námořník Press. SF.SEA-094-00. S textem jazyce. Angličtina. Láska. Daniel Ladinsky Elegantní moderní ztvárnění děl Hafiz zavedly nespočet čtenáře tohoto starodávného Sufi básníka silný filozofie vděčnosti, otevřenosti a radosti. Tato velkorysost ducha je zachycen v Elizabeth Alexandrově teplé zhudebnění jedné takové omítky. "I po tak dlouhé době, slunce nikdy říká, že na zemi. Dlužíš mi. Podívejte se, co se stane s láskou, jako že. se rozsvítí celou oblohu. "Skladatel je poznámka. Jako učenec, jsem nakloněn pečlivě zkoumat texty jsem nastavit hudbu, ujistěte se, že jsou autentické, přesné a správně uveden. Roky vysokoškolského vzdělávání vedou mě k výzkumu zdrojů, otázka tvrzení, a věnovat velkou péči s mými skutečností. Nicméně, jako skladatel a hudebník, mé chování je vhodnější přiklánět k tomu je dychtivý milenec nebo světlé oči straka. Říkám to s žádným pýchou ani hanbu, ale místo toho se sebepoznání, pro umělce je dobře známo, že rád lesklé věci. krása, radost, vzory, barvy, opojné zvuky, hudební obraty frází, a myšlenky, které se otevírají mysl a srdce. Bylo to s oběma myslí, že jsem se blížil k lyrické a poutavé dílo básníka Daniela Ladinsky. Ani puristické ani akademický, Ladinsky je populární Háfiz inspirované ztvárnění inspirovali vášnivou debatu mezi milovníky poezie, Sufi učenci a reproduktory Farsi, všichni se snaží zjistit, do jaké míry jsou tyto básně jsou překlady, na rozdíl od původních básní. Z tohoto důvodu jsem čekal dlouho, než se nastavení Háfiz. Ladinsky báseň na hudbu, ale na konci, straka ve mně zvítězila. Spontánní vděčnost nezná omezení. Napsal jsem tuto píseň jako jednoduchou oběť moci neomezené velkorysosti, na počest 50. výročí svatby mých rodičů. Rozsah. f # -b.