Partitury $16.95

Originál

Crux. Lubos Fiser. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Violin sheet music.

Překlad

Výkřik. Luboš Fišer. Bicí noty. Tympány noty. Housle noty.

Originál

Crux composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For violin, timpani, tubular Bells. Czech title. Crux. Classical. Set of parts. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 42 x 29.4 cm inches. The work by Lubos Fiser Crux was written in 1970, the same year as Double for orchestra and Lament over the Destruction of the City of Ur. In all three works Fiser still remained loyal to the techniques of New Music. Ideologically, Crux was a kind of protest against the onset of Normalisation at the beginning of the Seventies. Formally, these are variations on a theme composed of eleven notes. The variations unfold above an ostinato of the same motif in the timpani, which regularly increases in sound from pianissimo to fortissimo throughout the piece. The variation technique using the seven-note mode b flat - b - c - c sharp - f - f sharp - g, as in his other works from the 1960s and 1970s, constitutes a literal repetition or literal transposition of the original motif, with emphasis on rich, stylised variants. Fiser's inspiration for the stylisation of the violin part came from the Sonata-Ballade No. 3 by Eugene Ysaye. Like Ysaye, Fiser also uses trills, arpeggios, spread chords containing the theme, tremolos or notes lifted off at the nut of the bow. Fiser was always fascinated by numerical symbolism. thus, even here, prime numbers. 7, 11. and multiples of three. 9, 15. appear almost continually. And it is these multiples of three which link the number symbolism with the spiritual mysticism figuring in Fiser's work practically throughout his career. The autograph of the work was published with the kind permission of Ivan Straus who also performed its premiere in 1971, together with Petr Sprunk on percussion.

Překlad

Crux složil Luboše Fišera. 1935-1999. Pro housle, tympány Tubular Bells. Český název. Výkřik. Klasický. Sada dílů. Jazyk publikace. Čeština. Němec. Angličtina. Vydal Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. S jazykem publikace. Čeština. Němec. Angličtina. Klasický. 42 x 29,4 cm palce. Práce Luboše Fišera Crux byl napsán v roce 1970, ve stejném roce jako Double pro orchestr a Nářek nad zkázou města Ur. Ve všech třech dílech Fišer ještě zůstal loajální k technikami Nové hudby. Ideologicky, Crux byl druh protestu proti nástupu normalizace na počátku sedmdesátých let. Formálně, to jsou variace na téma složené z jedenácti poznámek. Varianty rozvinout výše na ostinato stejného motivu v tympány, které se pravidelně zvyšuje ve zvuku od pianissima až po fortissimo celém kusu. Variace Technika s použitím režimu sedm-si všimnout B byt - b - c - c ostré - f - f ostré - g, stejně jako v jeho jiných pracích z roku 1960 a 1970, představuje doslovný opakování nebo doslovné provedení původního motivu, s Důraz na bohaté, stylizované variant. Fišer inspirace pro stylizaci houslového části pochází z Sonata-Ballade č. 3 Eugene Ysaye. Stejně jako Ysaye, Fišer také používá trylky, arpeggia, šíření akordy, které obsahují téma, tremolos nebo poznámky odstartovala v matici luku. Fišer byl vždy fascinován číselné symbolice. Proto i zde, prvočísla. 7, 11. a násobky tří. 9, 15. objevují téměř neustále. A jsou to právě tyto násobky tří, které odkazují na číslo symboliku s duchovní mystiky figurují v Fišer práci prakticky po celou svou kariéru. Autograf práce bylo zveřejněno s laskavým svolením Ivana Štrause, který také hrál svou premiéru v roce 1971, spolu s Petrem Sprunk na bicí.