Partitury $22.95

Originál

Sonata V. Lubos Fiser. Piano Solo sheet music.

Překlad

Sonata V. Luboš Fišer. Piano Solo noty.

Originál

Sonata V. fur Klavier. Composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For piano. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7757. ISBN 9790260102989. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.7 cm inches. Piano Sonata No. 5 was written in 1974. Stylistically, it moves on from works completed in the 1960s which betray a synthesis of Fiser's own musical language and the stimuli of New Music. With the exception of the final passage, the sonata exclusively applies the mode B flat-B-C-C sharp-F-F sharp-G, which was first used in a narrowed six-note form in 1965 in Fifteen Prints after Durer's Apocalypse. Formally, the piece is arranged into short contrasting sections which are created from brief repetitive ostinato motifs. With minimal use of thematic and expressive material, the composer achieves effective dramatic abbreviation of the kind which culminated in works from the 1960s. This musical treatment is abandoned only in the final, lyrical part, which anticipates the future development of Fiser's musical language, leading to its simplification and overall dramatic reduction. Piano Sonata No. 5 was first published in 1996 by Barenreiter Editio Supraphon Prague, in a re-print of a transcription provided by the Czech Music Fund in whose preparation the composer was also involved at the time. The new edition consistently adheres to this authorised copy of the work, while confining itself to the correction of several apparent omissions and errors.

Překlad

Sonata V. kožešiny Klavier. Klidný Luboše Fišera. 1935-1999. Pro klavír. Klasický. Výkon skóre. Jazyk publikace. Čeština. Němec. Angličtina. Vydal Editio Baerenreiter Praha. PA.H7757. ISBN 9790260102989. S jazykem publikace. Čeština. Němec. Angličtina. Klasický. 31 x 23,7 cm palce. Klavírní sonáta č. 5 byl napsán v roce 1974. Stylisticky, se pohybuje na z prací dokončených v roce 1960, který zradí syntézu Fišer vlastní hudební jazyk a podněty Nové hudby. S výjimkou závěrečné pasáže, sonáta se vztahuje výhradně na režim B-byt BCC ostrými FF ostrý-G, který byl poprvé použit v zúžené šest-note formě v roce 1965 v Patnáct listů podle Dürerovy Apokalypsy. Formálně, kus je uspořádán do krátkých kontrastních částí, které jsou vytvořeny z krátkých opakovaných ostinato motivy. S minimálním využitím tematického a výrazového materiálu, skladatel dosahuje efektivní dramatickou zkratku druhu, která vyvrcholila v díle z roku 1960. Tento hudební léčba je opuštěn až v posledním, lyrické části, který předvídá budoucí vývoj Fišer hudebního jazyka, což vede k jeho zjednodušení a celkovou dramatickému snížení. Klavírní sonáta č. 5 byl poprvé publikován v roce 1996 Bärenreiter Editio Supraphon Praha, v re-tisk přepis poskytnutých Český hudební fond, na jehož přípravě skladatel byl také zapojen v té době. Nové vydání důsledně dodržuje tuto ověřenou kopii díla, přičemž se omezuje na opravu několika zjevných opomenutí a chyby.