Partitury $19.95
Originál
Concertino. Reduccion. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Překlad
Concertino. Snížení. Jordi Cervello. Housle Solo noty. Klavírní doprovod notový záznam.
Originál
Concertino. Reduccion. composed by Jordi Cervello. For violin and piano. reduction. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3414. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.
Překlad
Concertino. Snížení. skládá z Jordi Cervello. Pro housle a klavír. snížení. Instrumentální Sady. Doba trvání 12. 00. Vydal Redakční de Musica Boileau. BO.B.3414. English komentáře. Concertino pro housle a smyčcový orchestr byl složen v roce 1993. Je to příjemný výsledek s mírně virtuózní kontaktu psaný s myšlenkou vytvořit uvolněnou atmosféru, ve které sólista a orchestr může zobrazovat své techniky a expresivní schopnosti. Je to dílo, podobně jako v délce do barokních koncertů, a je rozdělen do tří vět, následujících možností konvenční podobu. dva rychlé pohyby kolem pomalý. Te první dva pohyby-Allegro burlesco a Adagio kantabilní-následovat ABA vzor. Třetí začíná s-kadence-u sólistka, která zahrnuje tématický materiál z předchozího pomalý pohyb spojující rovnou do-Presto, který používá jako svůj hlavní myšlenky více energickou verzi otevření melodického náčrtu-Allegro burlesco převedeny na tři doby. Práce byla speciálně creatied pro houslisty Gerard Claret a "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Nahrávky. Hermitage Orchestra-Camerata St Petersburg, housle. Sergey Malov, dirigent. Alexis Soriano. Test. ENY-2003. Jordi Cervello. Spanish Comments. Concertino pro housle a smyčcový orchestr je složen práce v roce 1993. To je pěkný výsledek a některé virtuózní touch, jehož hlavním zájmem bylo vytvořit uvolněnou atmosféru, ve které sólista a orchestr může nasadit své technické a výrazové možnosti spontánnost. Je to dílo dobu podobně jako barokních koncertů a rozdělen do tří vět typických. Dos Polls enmarcando uno lento. První Allegro-Adagio kantabilní dvou-burlesky a rozvíjet v rámci režimu ABA. Třetí začíná Cadenza-sólista sběr tematického materiálu předcházejícího pomalý pohyb pro nepřetržité spojení s použitím Presto-to-jako hlavní melodickou myšlenku, že otevře výkres-burlesky-Allegro, ale ještě rozhodnuto a compas ternární. Práce byla složena výslovně pro houslisty Gerard Claret a "Národní Orquestra de Cambra d'Andorra". Nahrávky. Hermitage Orchestra-Camerata St Petersburg, housle solista. Sergey Malov, adresa. Alexis Soriano. Test. ENY-2003. Jordi Cervello.
