Partitury $65.95

Originál

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Překlad

Balada o očekávané smrti v Káhiře op. 20b1987. Tsippi Fleischer. Viola notový záznam. Housle noty. Klavírní doprovod notový záznam. Střední.

Originál

Ballad of Expected Death in Cairo op. 20b1987 composed by Tsippi Fleischer. 1946-. For mezzo-soprano, 2 violins, viola and piano. Sound Research of Women Composers. Contemporary Music. C 277. Contemporary. 21st century. Medium. 2 scores and all parts. Modern typesetting. Duration 15 minutes. Published by Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. With modern typesetting. contemporary. 21st century. The Ballad of Expected Death in Cairo was written during summer 1987 while Tsippi Fleischer travelled to Cairo where she discovered a text of the poet Sallah Abd El-Sabur. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. Fleischer travelled to Egypt to meet and exchange ideas with other musicians. In Cairo she discovered the poem "Winter Song" of the poet Sallah Abd El-Sabur. Influenced by that, the music came to her while walking through Cairo in the mist of early morning. The combination of the smell of the city, masses swarming in the streets, those ornate street signs and the call of the muezzin was the additional inspiration for the work. It deals with death from a philosophical point of view and contains flowing descriptions of scenes of everyday life in Cairo. The Ballad could be described as an opera seria, which follows the patterns of the Kurd Maqam, one of the melodic lines of the Arabic sound system. Arabic music is in its purest form always monophonic. It follows only a single melodic line, which is repeatedly modified and refined. Each maqam. melodic line. has expressed its own name, either refers to its geographical origin, such as Maqam Hijaz, Maqam Kurd and so on.

Překlad

Balada o očekávané smrti v Káhiře op. 20b1987 složil Tsippi Fleischer. 1946 -. Pro mezzosoprán, dvoje housle, violu a klavír. Zvuk Výzkum žen skladatelů. Současná hudba. C 277. Moderní. 21. století. Střední. 2 výsledky a všechny části. Moderní sazba. Doba trvání 15 minut. Vydal Furore Verlag. FV.FUE-7610. ISBN 979-0-50012-761-1. S moderním sazby. moderní. 21. století. Balada o očekávané smrti v Káhiře bylo psáno v létě 1987, když Tsippi Fleischer cestoval do Káhiry, kde se objevil text básníka Sallah Abd El-Sabur. Zabývá se smrtí z filozofického hlediska a obsahuje plynoucí popisy scén z každodenního života v Káhiře. Fleischer cestoval do Egypta, aby pravidelně setkávat, vyměňovat si nápady s dalšími hudebníky. V Káhiře se objevila báseň "Winter Song" básníka Sallah Abd El-Sabur. Ovlivnil to, že hudba k ní přišel při chůzi po Káhiře v mlze časného rána. Kombinace vůně města, hmotnosti rojení v ulicích, ty ozdobené ulic a volání muezzin byla další inspirace pro práci. Zabývá se smrtí z filozofického hlediska a obsahuje plynoucí popisy scén z každodenního života v Káhiře. Balada by se dal popsat jako opera seria, která navazuje na vzory z Kurd maqam, jeden z melodických linek arabského zvukový systém. Arabská hudba je ve své nejčistší podobě vždy monofonní. Z toho vyplývá, pouze jeden melodickou linku, která je opakovaně modifikovaný a rafinovaný. Každý maqam. melodická linka. vyjádřila svůj vlastní název, a to buď se odkazuje na jeho zeměpisnému původu, jako je Maqam Hidžázu, Maqam Kurd a tak dále.