Partitury $1.95

Originál

The Shepherd King. Dorothy Christopherson. Choir sheet music.

Překlad

Shepherd Král. Dorothy Christophersonova. Sbor noty.

Originál

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. For 2-part choir. Sacred Anthem. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA970. This anthem, for the 24th Sunday after Pentecost, contrasts the idea of Jesus the Good Shepherd with the popular concept of a royal ruler. It also evokes pictures of Jesus with the children, the Parable of the Lost Sheep, and the friendship Jesus offered to people like Zacchaeus, all stories familiar to children. Christopherson captures the mood of each stanza by alternating minor and major keys and suggesting that two of the stanzas be sung antiphonally as an aid to learning the text. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.

Překlad

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. Pro 2-část sboru. Sacred Anthem. Osmý. Vydal sbormistr Cechu. LO.CGA970. Tato hymna, na 24. neděli po letnicích, je v rozporu s myšlenkou Ježíše Dobrého Pastýře s populárním konceptu královského panovníka. To také evokuje fotky Ježíše s dětmi, Podobenství o ztracené ovci, a přátelství Ježíš nabídl lidem jako Zachea, všechny příběhy známé pro děti. Christophersonova zachycuje náladu každé sloce střídáním malé a velké klávesy a naznačuje, že dva ze slok být zpívaný antiphonally jako pomůcka pro učení textu. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.