Partitury $2.59

Originál

Ein kleiner Zirkus. Konrad Seckinger. Flute sheet music. Piano sheet music. Recorder sheet music.

Překlad

Malý cirkus. Konrad Seckinger. Flétna noty. Klavírní noty. Recorder noty.

Originál

Ein kleiner Zirkus. Zyklus fur verschiedene Blockfloten und Klavier. Composed by Konrad Seckinger. For flutes. Score. Text Language. German. 7 pages. Published by schmidmusic musikverlage. RX.9783841845320. ISBN 978-3-8418-4532-0. With Text Language. German. Ein kleiner Zirkus fur verschiedene Blockfloten und Klavier ist eine Komposition nach sieben Farbradierungen des Stuttgarter Malers Alfons Finsterer. Die 5. Duineser Elegie von Rainer Maria Rilke spricht von einer Vorstellung von Gauklern und Zirkusleuten, die eine Macht, die nicht aus ihnen herauskommt, in Bewegungen hineinzwingt. Das Lacheln eines dieser fahrenden Leute soll wie die Asche eines Toten aufbewahrt werden. Die Urne tragt die Aufschrift "Subriso saltat". Saltat ist eine Abkurzung von saltatoris. Ubersetzt heisst Subriso saltat. Das Lacheln eines Springers. Der Maler hat dieses Lacheln in seinen Radierungen zu verdichten versucht. Meine Aufgabe war es, etwas von der Atmosphare seiner Bilder in Musik zu ubertragen. Es ist also eine Art Programmmusik, d. etwas Aussermusikalisches wird in Musik umgesetzt. Im 1. Bild "Der Wirbler" bestimmt das Motiv des Trommelwirbels das musikalische Geschehen. Takte 1-4. Tonwiederholungen, fanfarenmassige Wendungen werden strukturbestimmend. Das 2. Bild wird, wie ubrigens auch alle nachfolgenden Bilder, durch das Wirblermotiv eingeleitet. Dann tritt "Der Seiltanzer" in die Manege. Vorsichtig bewegt er sich auf dem Seil, Schritt fur Schritt. Als Attraktion schreitet er auch ruckwarts. Diese Bewegungen werden verdeutlicht im punktierten Achtelrhythmus der Altflote und des Klaviers. Takte 7-13. Das Ruckwartsschreiten wird musikalisch durch den Krebsgang der Linie ausgedeutet. Das 3. Bild beherrscht "Manegen Johnny"- eine gewichtige Personlichkeit. Seinen Auftritt bereitet das Klavier. Takte 2-5. vor. Die Bassflote nimmt das Motiv auf. Takte 8-9. Auch nach Verlassen des Schauplatzes klingt seine Darbietung nach. Wenn "Affen reiten". unterliegen sie der Bewegung der Pferde. Takte 5-8. Manchmal wollen sie aber selbst das Geschehen bestimmen, das gelingt ihnen besonders gut, wenn das Pferd stehen bleibt. Flote Takte 7-9. Aus der Spannung dieser gegensatzlichen Rhythmen ergibt sich der Dialog zwischen Tenorflote und Klavier. "Jongleure". brauchen besondere Aufmerksamkeit. Ihr Auftritt verlangt Stille und Konzentration. Schon der Anfang des Klaviers. Takte 2-7. verrat, wohin diese Melodie zielt. Naturlich, das mundet doch in das franzosische Volkslied "Sur le pont d'Avignon". Flote Takte 12-16. Flote und Klavier wechseln sich ab in der motivischen Verarbeitung und ruhig -wie der Beginn- endet das Bild in der Stille. "Springtrio" nennt der Maler sein nachstes Bild. Selbstverstandlich darf hier musikalisch nur ein dreistimmiger Satz das Bild nachmalen. Sprunge werden vorbereitet. Takte 6-11. Besonders schwierig werden Sprunge, die nacheinander vollzogen werden. Imitationen bieten sich als Hilfe an. Takte 17-23. Die Sprunge werden immer gewagter. Takt 43. Endlich findet der bizarre Wettbewerb ein Ende. Das 7. Bild beherrschen "Musikclowns". Im Tanzerischen 3. 4-Takt machen sie ihre Spasse, purzeln hin und her und erinnern, da ihr Auftritt auch das Finale ist, an alle Artisten, die bisher aufspielten. Da ergreift der Wirbler das Wort. Takte 52-53. , der Seiltanzer verabschiedet sich. Takte 57-62. , Manegen Johnny bekommt einen besonderen Beifall. Takte 70-76. , Affen zeigen nochmals Reiterkunste. Takte 82-86. , Jongleure erbitten nochmals Aufmerksamkeit. Takte 96-101. , das Trio gestaltet nochmals Luftsprunge. Takte 114-121. Diese Reminiszenzen erklingen alle in der motivischen Geborgenheit des Clownthemas. Zum Schluss verneigen sich alle im grossen Beifall des erschienenen Publikums. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Překlad

Malý cirkus. Cyklus pro různé Blockfloten a klavír. Skládá Konrad Seckinger. Pro flétny. Skóre. Text Language. Němec. 7 stran. Vydal schmidmusic musikverlage. RX.9783841845320. ISBN 978-3-8418-4532-0. S textem jazyk. Němec. Malý cirkus pro různé Blockfloten a klavír je skladba po sedmi barevných leptů od Stuttgartu malíře Alfonse Sinister. 5.. Duino elegie Rainer Maria Rilke hovoří o myšlence kejklířů a cirkusových lidí, hineinzwingt sílu, která nepochází z nich v pohybu. Úsměv z těchto cestujících osob by měla být co popela mrtvých. Urna nese nápis "Subriso Saltat". Saltat je zkratka saltatoris. Přeloženo znamená Subriso Saltat. Úsměv rytíře. Malíř se snaží kondenzovat tento úsměv v jeho lepty. Mým úkolem bylo přenést některé z atmosféry svých obrazů v hudbě. Tak to je trochu programní hudby, d. něco málo muzikál je nastavena na hudbu. V 1.. Obrázek "Spinner" je určitě motivem víření bubnů hudební události. Bary 1-4. Opakované poznámky, fanfáry masivní zvraty jsou určuje strukturu. 2. Obrázek, as, mimochodem, také všechny další snímky, iniciovaný Wirblermotiv. Pak přijde "Seiltanzer" v kruhu. Opatrně, se pohybuje na laně, krok za krokem. Jak chodí přitažlivost i hladké bradavice. Tyto pohyby jsou znázorněny v tečkované osmém rytmu Altflote a klavír. Bary 7-13. Blbec obsluha níže hudebně indikována krab linky. 3. Obrázek dominuje "arény Johnny" - významnou osobnost. Jeho vzhled se připravuje na klavír. Bary 2-5. před. Bassflote střílet předmět. Bary 8-9. Dokonce i poté, co opustil scénu zní jeho výkon po. Pokud se "opice na koni". jsou předmětem pohybu koně. Bary 5-8. Někdy chtějí dokonce určit události, které uspějí obzvláště dobře v případě, že kůň stojí na místě. Flöte Takte 7-9. Z potenciálu tohoto souboru proti odborových rytmy dialogu mezi klavírem a výsledky Tenorflote. "Jongleure". je třeba věnovat zvláštní pozornost. Její výkon vyžaduje klid a soustředění. Dokonce i na začátku klavíru. Bary 2-7. zrada, kde je melodie zaměřen. Samozřejmě, že dobře chutná, ale ve francouzské lidové písně "Sur le pont d'Avignon". Flöte Takte 12-16. Flétnu a klavír se střídají v motivic zpracování a tiché jako úvodní dotváří obraz v tichu. "Jaro Trio" je to, co malíř bude Nejbližší obrázek. Selbstverstandlich zde může hudebně překreslit obraz pouze třídílný set. Skoky jsou připraveny. Bary 6-11. Zvláště obtížné jsou skoky, které jsou spouštěny postupně. Napodobeniny nabídnout sebe jako pomůcka. Bary 17-23. Skoky jsou stále odvážnější. Hodiny 43. Konečně, bizarní soutěž se chýlí ke konci. 7. Obrázek dominují "Hudba Clowns". V Tanzerischen 3. 4-taktní, že se jejich vtipy, bubnové sem a tam, a pamatujte, protože jejich vzhled je finále, všichni umělci, kteří provádějí tak daleko. Vzhledem k tomu, že agitátoři se ujal. Bary 52-53. , Seiltanzer sbohem. Bary 57-62. , Arenas Johnny dostane speciální potlesk. Bary 70-76. , Monkeys opět ukazují jezdec Umění a kultura. Bary 82-86. , Kejklíři vyžadovat další pozornost. Bary 96-101. , Trio se opět navržen vzduchu skoky. Bary 114-121. Tyto vzpomínky zvuk vše v motivic bezpečnosti tématu klauna. Nakonec, všichni luk velký potlesk od publika se objevil. Digitální tisk je tisk noty k dispozici kdykoliv a kdekoliv. Jen nákup, tisk a přehrávání. Zobrazte si on-line noty doma, ve škole, v práci nebo kdekoliv, kde máte počítač připojený k Internetu. Použijte naši aplikaci pro iPad zobrazit digitální noty na cestách. S digitální tisk, můžete tisknout digitální noty ihned po zakoupení, nebo počkat, až své výhodné. A instalace náš software je snadné - budeme vás prostřednictvím jednoduchých kroků, aby se ujistil, budete mít nainstalovaný Adobe Flash Player, Adobe AIR a list aplikace Music Plus AIR.