Partitury $3.50

Originál

A Sunday Vigil. Andre Gouzes. Choir sheet music.

Překlad

Nedělní Vigil. Andre Gouzes. Sbor noty.

Originál

A Sunday Vigil composed by Andre Gouzes. For SATB choir, presider, cantor. Sunday Vigil. Sacred. Collection. 2 pages. Published by GIA Publications. GI.G-4498. This music was conceived and composed by AndreGouzes, OP, a Dominican priest who has turned the twelfth-century Cistercian abbey of Sylvanes into a modern liturgical and cultural center in the south of France. Borrowing from the unaccompanied four-part singing style of the Eastern rite churches, this music is a premier example of true ritual music. When led by a choir, or a group of competent singers, the predictable harmonic progressions of Fr. Gouzes' music make it readily accessible to the assembly- especially after a brief learning period. This music truly enables the Hours and the Mass to be sung in the fullest sense of the world. The Preparation 2. The Blessing Of The Light 3. Song. O Radiant Light 4. Psalm Song. Let My Prayer Rise 5. Opening Prayer 6. Canticle. In Your Unfailing Love 7. Collect 8. Canticle. Jesus Christ Is The Lord 9. Collect 10. Proclamation Of The Gospel 11. Canticle. My Soul Proclaims 12. Collect 13. Hymn. We Praise You, O God 14. The Final Blessing 15. Song. Christ Is Risen From The Dead 16. Greeting 17. Hymn. Only Begotten Son 18. Penitential Rite 19. Gloria 20. First Reading 21. Psalm Song. You Gather Us All 22. Second Reading 23. Alleluia 24. The Gospel 25. Antiphon. The Lord Is Now About 26. Prayer Of The Gifts 27. The Eucharistic Prayer 28. The Lord' Prayer 29. The Rite Of Peace 30. Song. O Lord, I Am Not Worhty 31. Prayer After The Communion 32. Concluding Rite 33. Song. Rejoice, O Queen Of Heaven. The Preparation. The Blessing of the Light. The Song of the Light. The Offering of Incense and Opening Prayer. Ps. 141. Alleluia and Psalms 113, 117. Old Testament Canticle. The Song of Moses and Miriam. Collect. New Testament Canticle. The Song of ChristÕs Glory. Phil. 6Ð11. Collect. Proclamation of the Gospel. The Gospel. greeting. After the Gospel. The Magnificat. Litany. Collect. The LordÕs Prayer and Doxology. Te Deum Laudamus. The Final Blessing.

Překlad

A Sunday Vigil composed by Andre Gouzes. Pro SATB pěvecký sbor, předsedy byla, kantor. Neděle Vigil. Posvátný. Sbírka. 2 strany. Vydal GIA Publikace. GI.G-4498. Tato hudba byla koncipována a složil AndreGouzes, OP, dominikánského kněze, který se obrátil dvanáctý-století cisterciácký klášter v Sylvanès do moderního liturgického a kulturní centrum na jihu Francie. Výpůjčka z nedoprovázené čtyřdílné styl zpěvu z východního obřadu církve, tato hudba je předním příkladem pravého rituální hudby. Když vedl pěvecký sbor, nebo skupina příslušných zpěváků, předvídatelných harmonických postupů Fr. Hudba Gouzes ", aby bylo snadno přístupné pro montážní a to zejména po krátkém období učení. Tato hudba skutečně umožňuje hodin a mše být zpívaný v plném smyslu světa. Příprava 2. Blessing Of The Light 3. Píseň. O Radiant Light 4. Žalm Song. Nechte Moje modlitba Rise 5. Otevření Modlitba 6. Chvalozpěv. Ve vašem neselhávající Lásce 7. Sbírat 8. Chvalozpěv. Ježíš Kristus je Pán 9. Sbírat 10. Hlásání evangelia 11. Chvalozpěv. Moje duše vyhlašuje 12.. Sbírat 13. Hymnus. Chválíme tě, Bože 14. Závěrečná Blessing 15. Píseň. Kristus vstal z mrtvých 16.. Pozdrav 17. Hymnus. Jednorozený Syn 18. Kajícný Rite 19. Gloria 20. První čtení 21. Žalm Song. Můžete shromáždit všechny nás 22. Druhé čtení 23. Aleluja 24. Evangelium 25. Antiphon. Pán je nyní o 26. Modlitba z darů 27. Eucharistická modlitba 28. Páně Modlitba 29. Rite Of Peace 30. Píseň. Ó Pane, nejsem Worhty 31. Modlitba po přijímání The 32. Závěrečné Rite 33. Píseň. Rejoice, O Queen Of Heaven. Příprava. Požehnání Světla. Píseň světla. Nabídka kadidla a úvodní modlitbu. Žalm 141. Aleluja a Žalmy 113, 117. Starý zákon Chvalozpěv. Píseň Mojžíše a Miriam. Sbírat. Nový zákon Chvalozpěv. Píseň Christos Glory. Phil. 6Ð11. Sbírat. Hlásání evangelia. Evangelium. pozdrav. Po evangelium. Magnificat. Litanie. Sbírat. Lordos Modlitba a Doxology. Te Deum laudamus. Závěrečná Blessing.