Partitury $38.95

Originál

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Překlad

Koncert de Tardor. Xavier BENGUEREL. Kytara noty. Cello noty. Viola notový záznam. Housle noty.

Originál

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Překlad

Koncert de Tardor. Podzimní koncert. Skládá se Xavier Benguerel. 1931 -. Pro kytaru a smyčcové kvarteto. Kytara a smyčcové kvarteto. Instrumentální Sady. Doba trvání 12. 00. Vydal Redakční de Musica Boileau. BO.B.3451. "English komentáře. Navzdory těžkostem, které se tvrdí, že v početí guitaristic jazyk, Xavier BENGUEREL je skladatel proslulý pro své plodné kytaru psaní. Pokud se v průběhu své historie jazyk tohoto nástroje se pohybovala mezi melodickým písemně s violonistic kořeny a zásadně pianistic harmonické psaní. BENGUEREL dosahuje dokonalou rovnováhu mezi oběma tendencemi. Tato vhodné konvergence umožňuje umělec použít širokou škálu výrazně kontrastoval virtuózní techniky a pomocných prostředků a zároveň představuje posluchači si guitaristic projev s hudební bohatství, které je perfektně vyvážená s smyčcové kvarteto nebo smyčcový orchestr. Podzimní koncert shromažďuje, z obnovené pohledu, některé z nejlepších objevů skladatel nabídla během jeho výroby pro kytaru. Jeho otevřený dialog, formální struktura, instrumentální účinnost a texturní rozmanitost, aby tato práce velmi atraktivní, pokud jde o začlenění do koncertního programu. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​březen 2006. Spanish Comments. Navzdory těžkostem, které se přiznal k počít jazyk kytaru BENGUEREL Xavier se stal notoricky plodný skladatel ve svém výrobním kytaru. Pokud se v průběhu dějin jazyk tohoto nástroje se houpal mezi melodický psaní violinistic kořenů pianistic a harmonických základech, BENGUEREL udeří dokonalou rovnováhu mezi těmito dvěma trendy. To happy soutok umožňuje tlumočníkovi, aby si zobrazení virtuózní techniky a ostře kontrastní pomocných prostředků a tím poskytuje posluchači Guitarristico řeči s dokonale vyváženým zvukem správně s návrhy kvarteta nebo smyčcový orchestr. Podzimní koncert shromažďuje obnovená vize-s-jedny z nejlepších najde skladatel byl nám nabízí po své produkci na kytaru a dialogu znak, formální struktura, výkonnost a různé pomocné struktury, aby tato práce velmi atraktivní, když část programování koncertu. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​březen 2006.