Partitury $41.95

Originál

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Překlad

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier BENGUEREL. Cello noty. Housle noty.

Originál

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Překlad

Doble Concert de la Porta Ferrada složený Xavier Benguerel. 1931 -. Pro housle, violoncello a komorní soubor nástrojů. Instrumentální Sady. Doba trvání 15. 00. Vydal Redakční de Musica Boileau. BO.B.3338. English komentáře. Dokončil jsem psát Porta Ferrada Dvojkoncert na začátku roku 2004. Byl jsem pověřen napsat, že pro Porta Ferrada Mezinárodní hudební festival. v Sant Feliu de Guixols. Tento Dvojkoncert pro housle, violoncello a komorní soubor představuje začátek období, ve kterém kousky, které jsem pracující na vše jsou pro malé soubory. Davallament, pro soprán a klavír. Kvintet Levante prostor pro klarinet a smyčcové kvarteto. Palau d'hivern, pro soprán, klarinet a smyčcové kvarteto. a Concertino Geminis pro sólové housle a 15 strunné nástroje. Poté, co napsal rozsáhlé práce, jsem se vrátil k psaní komorní hudby. Vidíme, jak celé mé kariéry, Koncertantní symfonie Es forma je všudypřítomný téměř ve všech svých dřívějších období. Ještě jsem nenašel uspokojivou odpověď, proč jsem si vybrat dialog mezi sólistou a instrumentální skupiny tak často. Já bych možná řekl, že se sólový nástroj se zdá, jako by moje hudba má proudit více námahy, což mi pracovat snadněji. S hlavní postavu v metráži diskurzu mi velice pomáhá rozvíjet myšlenku mám o kus Chci psát. V tomto případě existují dva smyčcové sólisté, housle a violoncello, která samozřejmě hrají hlavní roli, ale bez toho se stal virtuózní. Pokud jde o jeho formu, skladba vychází ze tří částí, které splňují bez přerušení. To bylo poprvé provedeno dne 10. srpna 2005 na Teatre Auditori Municipal v Sant Feliu de Guixols v rámci 43. ročníku Mezinárodního festivalu Porta Ferrada, u Porta Ferrada Simfonietta orchestr a sólisté Melodie Giot a Manon Philippe, dirigoval Daniel Tosi. Spanish Comments. Dokončit zadáním Dvojkoncert Porta Ferrada včasné rok 2004. Narodil se jako komise Mezinárodního hudebního festivalu Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Tento Dvojkoncert pro housle, violoncello a sadou kamery otevírá období, ve kterém se práce, které jsem pracovat s jsou všechny pro malé sady. Davallament, para soprán y letadlo. Kvintet Levante prostor pro klarinet a smyčcové kvarteto. Palau d'hivern, pro soprán, klarinet a smyčcové kvarteto. Concertino pro housle sólista a Gemini 15 smyčcových nástrojů. Po psaní větších děl, teď se vrátím do komorní hudby. Můžeme vidět, jak forma koncertantní, po celou dobu mé produkce je všudypřítomný téměř ve všech předchozích sezónách. Nenašel jsem uspokojivou odpověď, proč tak často volí dialog mezi sólistou a instrumentální skupiny. Jako sbližování, řekl bych, že se sólový nástroj Zdá se, že moje hudba má proudit snadněji a můžete pracovat s větší komfort. S hlavní postavu v diskurzu skóre mi pomáhá rozvíjet myšlenku, že mám o práci chci napsat. V tomto případě existují dva smyčcové sólisté, housle a violoncello, které, samozřejmě, mít vedoucí úlohu, aniž by však přijít k dosažení virtuózní část. Práce, formálně, je založen na tři části, které se hrají bez přerušení. El estreno Tuvo Lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la Orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, Bajo la .