Partitury $130.00

Originál

Comedy Overture. John Ireland. Grade 5.

Překlad

Komedie předehra. John Ireland. Stupeň 5.

Originál

Comedy Overture composed by John Ireland. 1879-1962. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Baritone Saxophone. Band Music. Grade 5. Score and parts. Duration 10. 30. Published by C. Alan Publications. CN.R10004. A slow introduction gives way to the "chirpy" theme which is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. Restlessness leads to a tranquillo presented by the flute and clarinet, weaving a flowing counterpoint around the melody until the original slow introduction returns. A triumphant recapitulation of the main theme brings this wonderful piece to an end. Originally composed for Brass Band in 1934 "Comedy Overture" is, despite its name, a serious piece of writing. The term Overture does not imply that there is anything else to follow. it is used in the 19th century sense of Concert Overture. like Mendelssohn's "Fingal's Cave" - in other words, a miniature Tone Poem. The 1930's was a period of Ireland's mature writing - yielding the Piano Concerto. 1930. , the Legend for piano and orchestra. 1933. , and the choral work "These Things Shall Be". 1936-1937. We are fortunate therefore to have both "Comedy Overture" and "A Downland Suite". 1932. written for band medium at this time. As with "Maritime Overture". written in 1944 for military band. Ireland approaches his material symphonically. The opening three notes state immediately the two seminal intervals of a semitone and a third. These are brooding and dark in Bb minor. It is these intervals which make up much of the thematic content of "Comedy," sometimes appearing in inverted form, and sometimes in major forms as well. The concept that some musical intervals are consonant , some dissonant, and some perfect is perhaps useful in understanding the nature of the tension and resolution of this work. The third is inherently unstable, and by bar 4, the interval is expanded to a fourth - with an ascending sem-quaver triplet - and then expanded to a fifth. The instability of the third pushes it towards a "perfect" resolution in the fourth or the fifth. The slow introduction is built entirely around these intervals in Bb minor and leads through an oboe cadenza, to an Allegro moderato brillante in Bb major. Once again, the semi-tone. inverted. and a third. major. comprise the main, chirpy, theme-inspired by a London bus-conductor's cry of "Piccadilly. Much of the material in "Comedy" was re-conceived by Ireland for orchestra and published two years later under the title "A London Overture. The expansion of the interval of a third through a fourth, fifth, sixth, and seventh now takes place quickly before our very ears at the outset of this quicker section. Immediately the theme is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. But this restlessness leads to a tranquillo built around an arpeggio figure and presented by flute and clarinet. Ireland weaves his flowing counterpoint around this melody until the original slow introduction returns leading to a stretto effect as the rising bass motifs become more urgent, requesting a resolution of the tension of that original semitone and minor third. Yet resolution is withheld at this point as the music becomes almost becalmed in a further, unrelated tranquillo section marked pianissimo. It is almost as if another side of Ireland's nature is briefly allowed to shine through the stern counterpoint and disciplined structure. This leads to virtually a full recapitulation of the chirpy "brilliante," with small additional touches of counterpoint, followed by the first tranquillo section-this time in the tonic of Bb major. But the instability of the third re-asserts itself, this time demanding a resolution. And a triumphant resolution it receives, for it finally becomes fully fledged and reiterates the octave in a closing vivace. The opening tension has at last resolved itself into the most perfect interval of all.

Překlad

Comedy Předehra ve složení John Ireland. 1879-1962. Pro koncertní kapelu. Piccolo, první flétna, 2. flétna, hoboj první, druhý hoboj. , 1. Bb klarinet, 2. Bb klarinet, 3. Bb klarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, první fagot, 2. fagot. , 1. Eb Alto Saxophone, 2. Eb Alto Saxophone, Bb tenor saxofon, Eb Baryton saxofon. Kapela Hudba. Stupeň 5. Score a díly. Doba trvání 10. 30. Vydal C. Alan Publikace. CN.R10004. Pomalý úvod dává cestu k "veselý", téma, které je vyvinuté, převrácený, a akcenty vysídlených po baru, dali 3. 2. cítit vůči písemného metr. Neklid vede k Tranquillo předložené flétnu a klarinet, tkaní tekoucí kontrapunkt kolem melodie do původních pomalého úvodu se vrací. Triumfální rekapitulace hlavní téma přináší tento nádherný kousek do konce. Původně ve složení pro Brass Band v roce 1934 "Comedy předehra" je, navzdory svému názvu, vážný kus psaní. Termín předehra neznamená, že tam je něco jiného, ​​sledovat. to je použito v 19. století smyslu koncertní předehra. jako Mendelssohn je "Fingal jeskyně" - jinými slovy, miniaturní symfonická báseň. V 1930 byl obdobím zralého psaní Irska - dávat na klavírní koncert. 1930. , Legend pro klavír a orchestr. 1933. , A sborové práce "Tyto věci stanou". 1936-1937. Máme štěstí, proto se oba "komedie předehra" a "A Downland Suite". 1932. napsán pro pásmo střední v této době. Stejně jako u "námořní předehra". napsal v roce 1944 pro vojenské kapely. Irsko se blíží jeho materiál symphonically. Otevírací tři poznámky uvést okamžitě dvou semenných intervaly půltón a třetí. Jedná se o napjaté a tmavé Bb moll. Právě tyto intervaly, které tvoří velkou část tematického obsahu "komedie", někdy se objeví v obrácené podobě, a někdy i ve velkých formách, jakož. Koncept, že některé hudební intervaly jsou souhlásky, některé disharmonický, a některé perfektní je snad užitečné pro pochopení povahy napětí a řešení této práce. Třetí je ze své podstaty nestabilní, a v baru 4, interval je rozšířen tak, aby čtvrtá - s vzestupně sem-trylkovat triplet - a pak se rozšířil na jednu pětinu. Nestabilita třetí to tlačí směrem k "dokonalé" řešení ve čtvrté nebo páté. Pomalý úvod je postaven výhradně kolem těchto intervalech Bb moll a vede přes hoboj kadencí, aby Allegro moderato brillante v Bb dur. Opět, semi-tón. inverzní. a třetí. hlavní. tvoří hlavní, veselý, téma, inspirované výkřikem "Piccadilly v Londýně Bus-dirigentský. Hodně z materiálu v "komedie", byl re-koncipován Irskem pro orchestr a publikoval o dva roky později pod názvem "London předehra. Rozšíření intervalu třetí až čtvrtý, pátý, šestý, sedmý a nyní probíhá rychle před našima ušima na začátku této rychlejší části. Ihned téma je vyvinut, převrácený, a akcenty vysídlených po baru, dali 3. 2. cítit vůči písemného metr. Ale to neklid vede k Tranquillo postaven kolem arpeggia postavy a předložené flétnu a klarinet. Irsko spřádá svůj tekoucí kontrapunkt kolem této melodie do původních pomalým úvodem vrátí, což vede k Stretto účinností rostoucí basové motivy naléhavější, žádosti o řešení napětí tohoto původního půltón a malé tercie. Rozlišení Přesto je zadržena v tomto bodě, protože hudba se stává téměř bezvětří v další, nesouvisející Tranquillo sekce označené pianissima. Je to skoro, jako kdyby druhá strana z Irska přírody je krátce nechá prosvítat na zádi kontrapunktu a disciplinovanou strukturu. To vede k téměř úplné rekapitulace veselý "Brilliante," s malými dodatečnými prvky kontrapunktu, následuje sekce, tento čas první Tranquillo v tonikum z Bb dur. Ale nestabilita třetí re-prosazuje, tentokrát náročné usnesení. A triumfální rozlišení, které obdrží, protože nakonec se stane plnohodnotnou a opakuje oktávu v závěrečném Vivace. Otevření napětí je konečně vyřešen se do nejdokonalejší intervalu vše.