Partitury $10.00

Originál

Evening Prayer from Hansel and Gretel. Engelbert Humperdinck. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Večerní modlitba z Jeníček a Mařenka. Engelbert Humperdinck. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Evening Prayer from Hansel and Gretel composed by Engelbert Humperdinck. 1854-1921. Edited by Roger Nichols. For SM choir and Piano. Opera. Sheet Music. Text Language. German. English. Published by Edition Peters. PE.P07695. With Text Language. German. English. Opera. In Act I Hansel and Gretel have annoyed their Mother by dancing when they should have been making brooms and knitting. In her anger she knocks over the jug of milk, the only food in the house. She sends the children out into the nearby forest to pick strawberries, but when the Father returns he is horrified, because that is where the Witch lives in her gingerbread cottage. He and the Mother go out to find the children. In Act II, after the children have picked and then eaten the strawberries, a mist arises, and when it clears, there is the Sandman, a small grey figure with a sack on his back. He throws sand in their eyes and after they say their evening prayer, they fall asleep in each other's arms. The mist then returns and becomes a magic staircase, down which come the fourteen angels of whom the children sang, to surround them and keep them safe through the night. -- Engelbert Humperdinck was born on September 1st, 1854. He died in Neustrelitz, Germany, on September 27th, 1921. Hansel and Gretel was an instant success at its premiere on December 23rd, 1893, and remains a worlwide favorite to this day. Soprano, Mezzo-Soprano, and Piano. German and English.

Překlad

Večerní Modlitba z Jeníček a Mařenka složen Engelbert Humperdinck. 1854-1921. Změněné Roger Nichols. U SM sbor a klavír. Opera. Noty. Text Language. Němec. Angličtina. Vydal Edition Peters. PE.P07695. S textem jazyk. Němec. Angličtina. Opera. V zákoně jsem Jeníček a Mařenka obtěžovali svou matku tím, že tančí, když by dělali košťata a pletení. Ve svém hněvu se srazí nad džbánem mléka, jediné jídlo v domě. Posílá děti ven do nedalekého lesa na jahody, ale když se otec vrátí, že je zděšen, protože to je místo, kde čarodějnice žije ve svém perníku chatě. On a matka jít ven, aby si děti. V dějství, když děti si vybral a pak jíst jahody, vzniká mlha, a když to skončí, je Sandman, malá šedá postava s pytlem na zádech. Hází písek v jejich očích, a poté, co říkají jejich večerní modlitbu, usnou jeden druhému v náručí. Mlha vrátí a stane se magické schodiště, po které pocházejí čtrnáct anděly, z nichž děti zpívaly, aby je obklopují a udržet je v bezpečí v noci. - Engelbert Humperdinck se narodila 01.9.1854. Zemřel v Neustrelitzu, Německu, na 27.září 1921. Jeníček a Mařenka byl okamžitý úspěch u jeho premiéry 23. prosince 1893 a zůstává favoritem kdekoliv na světě k tomuto dni. Soprano, mezzosoprán a klavír. Německy a anglicky.