Partitury $3.00

Originál

Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Překlad

Zhasnout. Elizabeth Alexander. Sbor noty. Klavírní doprovod notový záznam. Střední.

Originál

Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.

Překlad

Zhasnout. skládá Elizabeth Alexander. Pro smíšený sbor a klavír. SATB pěvecký sbor a klavír. Koncert Hudba, Church Choir, Anthem. Láska, odpuštění, Sacred. Uctívání. , Choral. Mírný. Osmý. Text jazyka. Angličtina. Délka 5 minut. Vydal Námořník Press. SF.SEA-081-00. S textem jazyce. Angličtina. Láska, odpuštění, Sacred. Uctívání. , Choral. Kázání na evangelium náboženské tolerance a bezpodmínečné lásky, slova brzy ministra Američan John Murray, jsou relevantní a osvěžující dnes, jako byly v jeho době. Elizabeth Alexander jí přináší Appalachian kořeny a invenční ucho na tento strhující píseň komise, s oduševnělé klavírním doprovodem, sladké evangelia harmonií a zprávy "anti-hellfire-and-síra". Skladatelova poznámka. Při formování John Murray původní kázání výňatek do lyriky, jeho slova byla "zkrácené", ne "přizpůsobený. "Vynechal jsem slova, jejichž historický kontext je tak složitý, že to vyžaduje zdlouhavé vysvětlení, nebo které se vztahují na konkrétní místo Murray publikum v Americe. Nicméně, moje rozhodnutí nebude přidat nebo nahradit své vlastní slova do původního textu byl úmyslný jeden. Murray skutečně používá slovo "muži" - ne "všechno" nebo "lidé" nebo "muži a ženy" - tak to je slovo, které jsem zhudebnil, a slovo, které bych chtěl sbory zpívat. Děkuji vám, E.A. Text. Jděte ven na cesty a způsoby, a dát lidem něco o vaší nové vizi. Můžete mít jen malé světlo, ale odhalit a nechat to svítí. Použijte jej přinést více porozumění srdcích a myslích lidí. Dejte jim to peklo, ale doufám, že i odvahu. Nestrkejte je hlouběji do svého zoufalství, ale kázat laskavost a věčnou lásku k Bohu. Zkrácený lyrickou Copyright 2009 Elizabeth Alexander.