Partitury $4.95

Originál

Rota. Carl Orff. Choir sheet music.

Překlad

Ratanový. Carl Orff. Sbor noty.

Originál

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-01. Choral Music. Grade 2. Choral score. Text language. Old English. Composed 1972. 16 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Překlad

Ratanový. Sumer je icumen v. Složil Carl Orff. 1895-1982. Pro smíšený sbor. STBar. a nástroje. Toto vydání. ED 6412-01. Choral Music. Stupeň 2. Choral skóre. Text jazyka. Old English. Skládá 1972. 16 stran. Délka 4 minut. Vydal Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. S textem jazyce. Old English. První známý kánon evropské umělecké hudby, nyní v Britském muzeu v Londýně, je zachována v manusript třináctého století z anglického kláštera ve městě Reading. Jedná se o takzvaný "letní canon", jehož verše pozdravit příchod léta. Doprovodný poznámka objasňuje umělecké vrstvy podobné konstrukce zvukové struktury. dvou-hlas základ zvonu jako dvoukřídlá kyvadlo tóny podporuje horní strukturu čtyř hlasů, které vstoupí ve stejných časových intervalech. Poznámce Termíny kánon "rota" - kolo -, což odkazuje na soustružení, krouží pohyb neustále pulzující zvuk. Kruhový postava pochází zásadní, věk-staré hybnou silou v muzicírování, a to vyžaduje výkon taneční podobné. Ale kánon je také, prostřednictvím interakce přísně objednaných hlasových záznamů, convivially vázaný hudební formu. Carl Orff byl schopen vybrat nic lepšího hudebně formuláře pro "Zdravím mládeži" na olympijských hrách 1972 v Mnichově, než středověké rota. V souvisících o zpěvu hlasů s nástroji Orffovy, dnes v celosvětové použití, svědectví o evropské tradice zvuky v obývacím dárek.