Partitury $12.95

Originál

Erotikon, Op. 23. Josef Bohuslav Foerster. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music.

Překlad

Erotikon, Op. 23. Josef Bohuslav Foerster. Hlas noty. Sbor noty. Klavírní noty.

Originál

Erotikon, Op. 23 composed by Josef Bohuslav Foerster. For female voices, piano. Czech title. Erotikon op. 23. tyri pisne pro vyaai hlas a klavir. Classical. Vocal score, Performance score. Publication language. Czech. German. Opus 23. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7849. ISBN 9790260100947. With Publication language. Czech. German. Classical. 31 x 23.3 cm inches. The song cycle Erotikon op. 23, which sets the texts of August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Wilhelm Osterwald and Karel Stieler to music, was composed by Foerster between 1895 and 1896 in Hamburg. Otto June printed the cycle shortly after it was written together with other song cycles. Josef Theurer made a versified Czech version of the poems for the later Czech edition published by Mojmir Urbanek in Prague. This edition is faithfully based on the second, i. Urbanek's edition. The cycle consists of four lyrical pieces praising the purity, trust, sincerity and beauty of love. These are firmly fixed miniature tunes of pure craftsmanship and content, which strictly adhere to the expression of one momentary feeling.

Překlad

Erotikon, Op. . Pro ženské hlasy, klavír. Český název. Erotikon op. 23. Tyri Písně Pro vyaai Hlas klavír. Klasický. Vokální skóre, výkon skóre. Jazyk publikace. Čeština. Němec. Opus 23. Vydal Editio Baerenreiter Praha. PA.H7849. ISBN 9790260100947. S jazykem publikace. Čeština. Němec. Klasický. 31 x 23,3 cm palce. Písňové cykly Erotikon op. 23, který stanoví texty srpna Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Wilhelm Osterwald a Karel Stieler hudby, složil Foerstera v letech 1895 a 1896 v Hamburku. Otto června tištěný cyklus krátce poté, co byl napsán společně s dalšími písňových cyklů. Josef Theurer dělal veršované českou verzi básní pro pozdější české vydání publikoval Mojmír Urbánek v Praze. Toto vydání je věrně vychází z druhé, i. Urbánek edice. Cyklus se skládá ze čtyř lyrických kusů chválí čistotu, důvěra, upřímnost a krásu lásky. Jsou pevně miniaturní melodie čistého řemeslného zpracování a obsahu, které striktně dodržovat vyjádření jednoho momentálního pocitu.