Partitury $20.00

Originál

Prologue, Reflection, and Jubilation on York. James Biery. Organ Solo sheet music. Advanced.

Překlad

Prolog, odraz, a Jásot na Yorku. James Biery. Varhanní sólo noty. Pokročilý.

Originál

Prologue, Reflection, and Jubilation on York composed by James Biery. For organ. Spiritual. Difficult. Published by MorningStar Music Publishers. MN.12-120. In Biery's search for possible material on which to base this commission for The Congregational Church of Green's Farms, Westport, Connecticut, he came across the hymn "O Lord, Almighty God, Thy Works. " The history of the text coupled with the quirky angularity of the melody proved irresistible. The hymn was one of several 'hymns and spiritual songs' found in the third edition. 1651. of the Bay Psalm Book. The Bay Psalm Book was published by the Congregationalist settlers in the Massachusetts Bay Colony. in 1640 it was the first book published in English in North America. "O Lord, Almighty God" was popularly known as "The Song of Moses and the Lamb" and was sung at the first great council of Congregational churches in New England, the Cambridge Synod of 1648. The hymn is sung to the tune YORK, which is one of the twelve Common Tunes from the Scottish Psalter of 1615. At one time in England it was second only to OLD HUNDREDTH in popularity. Even though the Prologue, Reflection, and Jubilation is based on the tune YORK, the entire melody is not heard until the third movement. The Prologue is a tribute to one of Biery's favorite 20th century composers, Maurice Durufle. The running figuration heard throughout is built upon the first four notes of the hymn. The main theme, played on the string stops, begins with the ascending triad of the opening phrase of the hymn. transformed to the minor mode. The first movement melts into the second, a serene 'Reflection. ' Once again the melodic line begins with the first four notes of YORK. An improvisatory recitative passage leads into the final 'Jubilation. ' This movement pays homage to Calvin Hampton, the gifted and innovative New York composer who died in 1984, at the age of forty-six. Again the rising triadic motive is prominent, now in the major key. The hymntune is first heard in the pedal part, and then triumphantly in a final grand statement.

Překlad

Prolog, odraz, a Jásot na Yorku složil James Biery. Pro varhany. Duchovní. Obtížný. Vydal Morningstar Music Publishers. MN.12-120. V Biery je hledání možného materiálu, na jejichž základě této komisi pro sborový kostel Greenova Farms, Westport, Connecticut, narazil hymnu "Pane, všemohoucí Bože, tvých prací. "Historie textu spolu s nepředvídatelný hranatá melodie ukázalo neodolatelný. Hymnus byl jeden z několika "chvalozpěvů a duchovních písní", se nacházejí v třetím vydání. 1651. z Bay Žalm knihy. Bay Žalm Kniha byla vydána v Congregationalist osadníky v Massachusetts Bay kolonie. v roce 1640 to byla první kniha v angličtině v severní Americe. "Pane, všemohoucí Bůh" byl populárně známý jako "píseň Mojžíše a Beránka" a zpívala na první velké rady sborových kostelů v Nové Anglii, Cambridge synodu 1648. Hymna se zpívá na melodii Yorku, který je jedním z dvanácti společných skladeb ze skotského žaltáře z 1615. V jednu chvíli v Anglii to bylo na druhém místě za OLD setiny na popularitě. I když Prologue, Reflection, a Jásot je založen na ladění YORK, celá melodie není slyšet až do třetího hnutí. Prolog je poctou jednomu z nejoblíbenějších skladatelů 20. století Biery je, Maurice Duruflé. Chodu figurace slyšet po je postaven na prvních čtyřech poznámek hymnu. Hlavním tématem, hrál na smyčcových zastavení, začíná vzestupné trojice úvodní věta tohoto hymnu. převede na vedlejší režimu. První věta se taví do druhé, klidný "Reflection. "Opět melodická linka začíná s prvními čtyřmi tóny Yorku. Improvisatory recitative chodba vede do konečného "jásání. "Toto hnutí vzdává hold Calvin Hampton, nadaného a inovativní New Yorku skladatele, který zemřel v roce 1984, ve věku čtyřiceti šesti. Opět rostoucí triadic motivem je prominentní, nyní v durové tónině. Hymntune se poprvé slyšel v pedálu části, a pak vítězně v posledním velkém prohlášení.