Partitury $39.99

Originál

The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.

Překlad

Old Maid a zloděj. Gian Carlo Menotti. Hlas noty.

Originál

The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.

Překlad

Old Maid a zloděj. Grotesque Opera v 14 obrazech. Skládá se Gian Carlo Menotti. 1911 -. Pro 4 zpěv sólistů. Mistrovská díla. Vokální. Opera. Skóre. Belwin Edition. Opera, 20. století a italská. Vokální skóre. Skládá 1939. 192 stran. Vydal Belwin hudby. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20. století a italská. 9x12 palců. Tenhle zákon opera, rozdělen do 14 scén, je o staré služky, slečno Todd, který je všetečka ve svém malém městečku. I když je z vysokého postavení ve své komunitě, její milostný život byl nahý pro více než čtyřicet let. Její služebná Laetitia je mladý jízlivý, bosý posluchač, který je opatrný stát Old Maid jako její zaměstnavatel. Bob, poutník. zadek. , Přichází na slečny Toddovy dveře jednoho odpoledne, zatímco město drby, slečna Pinkerton je na návštěvě. Okouzlen jeho krásou, Laetitia snadno přesvědčí slečnu Todd, aby ho nechal bydlet. Má v úmyslu odejít druhý den ráno Bob zpívá "Když Air zpívá léta". Ložnice Aria Bobův. Ho Laetitia přesvědčí, aby zůstali po zbytek týdne. Další den slečno Todd dozví od slečny Pinkerton z uprchlého trestance odpovídající Bob popis je v této oblasti. Neodradilo, odchází peníze se pro Bob "krást". Nakonec schopen pokračovat ve financování Boba, ona se uchýlí k krást z jejích sousedů. Mezitím, Laetitia se zamiluje do poutníka a zpívá "Steal Me Sladký zloděje" árii její lásky k němu, žádat jej, aby ji ukrást před časem řádění a vadne její vzhled. Slečna Pinkerton, narazí slečno Todd a varuje ji, aby "Udržujte všechny dveře zamčené, udržet všechna okna zavřená", protože zloděj je ve městě a ukradl od sousedů. Laetitia opět najde Bob chystá k odchodu a on bude jen zůstat, pokud to může "mít něco k pití. "Slečno Todd, je dobré prohibitionista, nemá žádné v domě a bude pohoršovat město, pokud ona byla viděna nákup alkohol, tvoří plán s Laetitia proniknout do obchodu s lihovinami. Další den slečno Pinkerton navštíví slečnu Todd doma a informuje ji, že obchod s lihovinami byla porušena a majitel napadl. Opilý Bob přeruší jejich rozhovor, zpívá hlasitě nahoru. Ona také říká, že policie se bude hledat každý dům najít zloděje. Nutit slečnu Pinkerton ze dveří, slečna Todd a Laetitia konfrontovat Boba o jeho pravé identitě. Vysvětlovat, že policie na cestě, slečno Todd plánuje utéct s Bobem. Bob odmítá utéct, protože on neudělal nic špatného. Slečna Todd "Je tvoje láska ke mně tak malý, že mě uvidí ve vězení. "Bob" Small. Já tě nemiluju vůbec "Slečno Todd zuří a listy říkají, že by zavolat policii a obviňovat všechny krádež na něj. Mrzutě, Bob a Laetitia duet o tom, zda zůstat a čelit obvinění nebo odejít, Laetitia vyhrál argument,. Kradou cennosti všechny slečny Todd, včetně auta a rided off spolu. Slečna Todd vrací do najít vše, co ukradl, a zhroutí v žalu.