Partitury $16.00

Originál

'S Mo Lamh Air A Stiuir. Traditional. Saxophone sheet music.

Překlad

"S Mo Lamh Air Stiuir. Tradiční. Saxofon, noty.

Originál

'S Mo Lamh Air A Stiuir composed by Traditional. Arranged by Frank Reinshagen. Saxophone Quartet. For saxophone quartet. ATB. ATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7622. Song from the Hebrides. SATB. AATB. Compatible with clarinet and brass editions. Medium Writing these arrangements, Frank Reinshagen has created little masterpieces, which broaden the rhythmical and harmonic context of the original tunes in an interesting manner without detracting from their archaic and melancholic character. These original tunes are - in a direct or wider sense - of "Celtic origin", in other words, they have been borrowed from the Irish, Scottish and Gaelic musical tradition. These through-composed arrangements are rather easy to perform from the rhythmical and technical point of view. Yet, they are quite demanding in respect of the key they are written in, their intonation and, especially, their interpretation. Their different instrumentations are fully compatible with each other and, due to their overall structure, they are also suitable to be played with multi-scored parts. Annotation on 'S mo lamh air a stiuir The interpretation of 'S mo lamh air a stiuir - the song of a helmsman living on the Isle of Skye - should be interpreted with the musicians paying careful attention to its dynamics and phrasing, which reflect the up-and-down motion of the stormy Artic Ocean. For this arrangement the key D minor- which is one whole tone lower than the original - has been chosen to make sure that the piece is playable, especially for a clarinet quartet.

Překlad

"S Mo Lamh Air Stiuir skládá z tradiční. Dohodl Frank Reinshagen. Saxophone Quartet. Pro saxofonové kvarteto. ATB. ATB. Full Score a sada dílů. Vydal Advance Music. AV.7622. Song z Hebrid. SATB. AATB. Kompatibilní s klarinet a mosazi vydání. Střední Psaní těchto opatření, Frank Reinshagen vytvořil malé mistrovské dílo, které rozšiřují rytmický a harmonický kontext původních melodií v zajímavým způsobem, aniž by odvrácení se od jejich archaické a melancholické povahy. Tyto originální melodie jsou - v přímém nebo širším slova smyslu - o "keltském původu", jinými slovy, oni byli půjčil si od irské, skotské a gaelského hudební tradice. Tyto přes-skládal opatření jsou poměrně snadno provést z rytmické a technického hlediska. Přesto, že jsou poměrně náročné, pokud jde o klíče, které jsou zapsány v jejich intonaci, a zejména jejich interpretace. Jejich různé instrumentace jsou plně kompatibilní se navzájem a vzhledem k jejich celkové struktury, které jsou vhodné také být hrál si s multi-vstřelených díly. Anotace na "S mo lamh vysílat stiuir výkladu" S mo lamh vzduchu stiuir - písně z kormidelníkem žijící na ostrově Isle of Skye - by měly být interpretovány s hudebníky platební pozornost na její dynamiku a frázování, které odrážejí up-and-down pohyb bouřlivé Artic oceán. V tomto uspořádání klíč D minor- což je jeden celý tón nižší než původní - byl vybrán, aby se ujistil, že kus je hratelná, a to zejména pro klarinetové kvarteto.