Partitury $1.60

Originál

A Christmas Diptych. William Billings. A Cappella sheet music. Beginning.

Překlad

Vánoční Diptych. William Billings. Cappella noty. Začátek.

Originál

A Christmas Diptych composed by William Billings. 1746-1800. For choir, a cappella. Parish. Choral, American, Christmas, Hymn. Easy. Medium. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.9330. While Shepherds Watched Their Flocks by Night. Bethlehem. by William Billings First published in The Singing Master's Assistant". 1778. , this colorful and brief anthem excitedly recounts the story of the shepherds' startled response to seeing the Angel of the Lord in glory, announcing the birth of the Savior. The opening homophonic texture and moderate tempo give the wanted gravity and grandeur to the first statement of the text. In striking contrast is the "quick-stepped " fuguing tune of the second section--an exuberant counterpart to the opening. The work has been transposed down a semitone from Billings' original E major with the tune remaining in its traditional role as the tenor. "Then Jointly All the Harpers Round. Rapture. by Supply Belcher. 1752-1836. This short and lively fuguing tune is Belcher at his best. Taken from "The Harmony of Maine". 1794. , he offers an indeed 'rapturous' narrative of the response of the heavenly host praising God at the birth of Christ, rhythmically resounding in his oft-used "scotch snap". In accord with contemporary practices, thework may be sung in 'six-part' texture, placing a few women on the tenor part and vice versa. A fine anthem to remember Christmas of two centuries past when our nation was in its infancy.

Překlad

Vánoční Diptych složený William Billings. 1746-1800. Pro sboru, a cappella. Farnost. Choral, Američan, Vánoce, Hymn. Snadný. Střední. Choral octavo. Vydal Utěšitele Press. PL.9330. Zatímco pastýři Sledoval svými stády v noci. Betlém. William Billings poprvé publikován v roce Assistant zpěvu magisterského studia ". 1778. Tento barevný a stručný hymna nadšeně vypráví příběh překvapené reakce pastýřů k vidění anděl Páně ve slávě, oznámil narození Spasitele. Otevření homophonic textury a mírné tempo dát požadovanou gravitaci a majestátnost první prohlášení textu. V nápadném kontrastu je "rychle ustoupil" fuguing melodie z druhé části - bujný protějšek k otevření. Práce byla provedena dolů půltón z Billingse "původní E dur se naladit zbývající ve své tradiční roli jako tenor. "Pak Společně Všechny Harpers kolo. Vytržení. podle Napájecí Belcher. 1752-1836. Tento krátký a živé fuguing tune je Belcher na jeho nejlepší. Převzato z "The Harmony of Maine". 1794. , Se nabízí vskutku "nadšeně" vyprávění o reakci nebeského chválili Boha narození Krista, rytmicky zaznívají v jeho často-použité "snap skotské". V souladu se současnými postupy, úsilí je možno zpívané v "šest-rozdělit" textury, umístit několik žen na tenor části a naopak. Pokuta hymna mít na paměti, Vánoce dvou století minulosti, kdy náš národ byl v plenkách.