Partitury $5.99

Originál

Jeux d'eau. Maurice Ravel. Piano Solo sheet music. Advanced.

Překlad

Vodní hry. Maurice Ravel. Piano Solo noty. Pokročilý.

Originál

Jeux d'eau composed by Maurice Ravel. 1875-1937. Edited by Maurice Hinson. For Piano. Masterworks. Piano Solo. Solo. Alfred Masterwork Edition. Impressionistic. Masterwork. SMP Level 10. Advanced. 16 pages. Published by Alfred Music. AP.6328. Dedicated to Gabriel Faure, Ravel prefaces this piece of "liquid poetry" with a line by Henri de Regnier. "The river god laughs at the water as it tickles him. " Ravel indicated that he wanted the work "played in the way you play Liszt," and the technique required to play it hearkens to Franz Liszt, but the sonorities and transparency are definitely impressionistic. Polytonality, rippling arpeggios, tremolos, trills, double notes, major seconds, sevenths, ninths and other high-numbered chords are featured. Very advanced level, very difficult note reading, frequent time signature changes, virtuosic level technical facility needed.

Překlad

Hry Vodní složené Maurice Ravel. 1875-1937. Změněné Maurice Hinson. Pro klavír. Mistrovská díla. Piano Solo. Pouze. Alfred Masterwork Edition. Impresionistický. Mistrovské dílo. SMP Level 10. Pokročilý. 16 stran. Vydal Alfred Music. AP.6328. Věnováno Gabriel Faure, Ravel prefaces tento kus "tekuté poezie" s linkou Henri de Regniera. "Bůh řeky se směje vody, jak ho to lechtá. "Ravel naznačil, že by chtěl práci," hrál ve způsobu, jakým budete hrát Liszt, "a techniky musí hrát hearkens na Franze Liszta, ale zvučnostma a transparentnost jsou určitě impresionistické. Polytonality, vlnící se arpeggia, tremola, trylky, dvojité poznámky, hlavní sekund, sevenths, ninths a další vysoce číslovány akordy jsou uváděny. Velmi pokročilé úrovni, velmi obtížné poznámka čtení, změny časté taktu, technická zařízení virtuózní úroveň potřebné.