Partitury $25.95

Originál

Il etait une fois a la cour d'Eisenach. Jacques Offenbach. Choir sheet music. Tenor Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Grade 3.

Překlad

Bývaly doby, u soudu Eisenach. Jacques Offenbach. Sbor noty. Tenor notový záznam. Hlas Solo noty. Stupeň 3.

Originál

Il etait une fois a la cour d'Eisenach. from the Opera Les contes d'Hoffman. Composed by Jacques Offenbach. 1819-1880. Arranged by Andreas van Zoelen. For Tenor voice, Male Choir. ad lib. and Concert Band. Grade 3. Full score. Duration 5. 00. Published by Baton Music. BF.BM455-SCORE. At the end of his life Offenbach composed his opera 'Les contes d'Hoffman', but unfortunately he was not able to finish it. The plot tells the story of the poet Hoffmann telling three of his amorous adventures, every time ending with a refusal of his proposing. The aria 'Il etait une fois a la cour d'Eisenach' is sung in the prologue of the Opera. The scene is Luther's tavern in Nurnberg where students are waiting for Hoffmann. He finally arrives and entertains them with the legend of Kleinzach, a dwarf whose incredible ugliness he begins describing. Midway through, though, he goes off on the beauty of a woman he used to know.

Překlad

Bývaly doby, u soudu Eisenach. z opery Hoffmannovy povídky. Skládá se Jacques Offenbach. 1819-1880. Dohodl Andreas van Zoelen. Pro tenor, mužský sbor. improvizace. a koncert kapely. Stupeň 3. Plný skóre. Doba trvání 5. 00. Vydal Baton hudby. BF.BM455-SCORE. Na konci svého života Offenbach zkomponoval operu Hoffmannovy povídky , ale bohužel nebyl schopen dokončit. Děj vypráví příběh básníka Hoffmann vypráví tři ze svých milostných dobrodružství, pokaždé končí s odmítnutím jeho navrhuje. Je zpíval árie kdysi u Eisenach soud v prologu opery. Scéna je Lutherovo hospůdka v Norimberku, kde jsou studenti čekají na Hoffmann. Nakonec přijde a baví je s legendou Kleinzach, trpaslíka, jehož neuvěřitelné ošklivost začne popisovat. V polovině, i když se zhasne na krásu ženy, kterou kdysi znal.