Partitury $75.00

Originál

When Lights Are Low. Benny Carter. Guitar sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Drums sheet music. Percussion sheet music. Piano sheet music. Trombone sheet music. Intermediate.

Překlad

Když světla jsou nízké. Benny Carter. Kytara noty. B-Flat trumpeta noty. Bubny noty. Bicí noty. Klavírní noty. Trombone noty. Střední.

Originál

When Lights Are Low composed by Benny Carter. Edited by Jeffrey Sultanof. Arranged by Benny Carter. For big band. 2 Alto Saxophones, 2 Tenor Saxophones, Baritone Saxophone, 4 Trumpets, 4 Trombones, Guitar, Piano, Bass, Drums. Swing. Medium. Score and parts. Published by Jazz Lines Publications. JL.JLP-8460. Background. In 1935, Carter left the United States to play and write in Europe, and his presence there had an immediate effect on European jazz and dance musicians. After staying in France for nine months, Carter accepted an invitation to arrange for the BBC Dance Orchestra under the direction of Henry Hall, and while he could not play with the orchestra because of British music union rules, he could play on a series of recordings contracted by the Vocalion. UK. label. The Music. On June 20, 1936, Carter and a quartet. which included Americans Gene Rodgers and Bernard Addison. made the first recording of 'When Lights Are Low' with a vocal by fellow expatriate, vocalist Elisabeth Welch. lyrics were written by Spencer Williams. The first recording of the song for big band was recorded in Holland by the Kai Ewans Orchestra, and the song became the band's theme. Carter took the vocal himself on this recording. 'When Lights Are Low' is Carter's most popular song, recorded many times over the years. Perhaps the most famous version was made by Miles Davis in 1953, who unfortunately used a different bridge than the one Carter wrote, and this 'bridge' has been recorded many times in error. The arrangement presented here was first performed by an all-star big band led by Carter for a concert at Princeton University on December 3, 1973. The parts reveal that Carter made quite a few changes over many performances of this setting. there are cross-outs, paste-overs and rewrites in pencil by several hands. This is the final version of Carter's arrangement. Notes to the Conductor. Benny Carter's arrangements are models of taste, economy and they warrant study by students and professionals alike. They are almost Mozartean with regard to voice-leading and clarity, with not one wasted note. Many have saxophone soli for which Carter was well-known. 'When Lights Are Low' is not difficult and can even be played by many Middle School bands. But like Mozart, this music does present challenges that can test a professional ensemble. The sax soli must sound like one person, and since the baritone saxophone doubles the first alto, both players should practice together to master the intonation challenges in the high register. Articulation should be followed exactly, and the piece should not be played too fast. Finally, please make the distinction between the swing eighth and the dotted eighth-sixteenth figures, but such figures should not sound overly exaggerated. There are no saxophone doubles. The sound sample is courtesy of the Empire Jazz Orchestra.

Překlad

Když světla jsou nízké složený Benny Carter. Změněné Jeffrey Sultanof. Dohodl Benny Carter. Pro velkou skupinu. 2 Alto saxofony, 2 Tenor saxofony, baryton saxofon, 4 trumpety, 4 trombóny, kytara, klavír, basa, bicí. Houpačka. Střední. Score a díly. Vydal Jazz Lines Publikace. JL.JLP-8460. Pozadí. V roce 1935, Carter opustil Spojené státy hrát a psát v Evropě, a jeho přítomnost tam mělo okamžitý účinek na evropské jazzové a taneční hudebníky. Po pobytu ve Francii devět měsíců, Carter přijal pozvání zařídit pro BBC taneční orchestr pod vedením Henry Hall, a zatímco on nemohl hrát s orchestrem, protože britských pravidel hudba odborů, mohl hrát na řadě nahrávek smluvně Vocalion. Spojené království. štítek. Hudba. 20. června 1936, Carter a kvarteto. který zahrnoval Američané Gene Rodgerse a Bernard Addison. udělal první nahrávku "Když světla jsou nízké" s vokálem kolegou emigrant, zpěvák Elisabeth Welch. slova byla napsána Spencer Williams. První nahrávka skladby pro big band byl zaznamenán v Holandsku Kai Ewans orchestru, a píseň se stala tématem kapely. Carter se zpěv se na této nahrávce. "Když světla jsou nízké," je Carter je nejvíce populární píseň, zaznamenaný mnohokrát v průběhu let. Snad nejslavnější verze byla vyrobena Miles Davis v roce 1953, který bohužel používá jiný most než jeden Carter napsal, a to "most" byl zaznamenán mnohokrát omylem. Uspořádání zde prezentovány byla poprvé provedena all-star big bandu pod vedením Carter na koncert na Princetonské univerzitě na 03.12.1973. Části ukazují, že Carter z poměrně málo změn v průběhu mnoha představení tohoto nastavení. tam jsou cross-outs, vkládání do dalšího období a přepisuje tužkou několik rukou. Toto je finální verze Cartera uspořádání. Poznámky k vodiči. Opatření Benny Carter jsou modely chuti, ekonomiky a vyžadují studii studenty a profesionály. Jsou téměř Mozartova s ​​ohledem na hlas-vedoucí a jasnosti, se ani jeden zbytečný poznámka. Mnozí z nich mají saxofon Soli, pro které Carter byl známý. "Když světla jsou nízké," není těžké a může být dokonce hrál mnoho střední školy kapel. Ale stejně jako Mozart, tato hudba dělá současné problémy, které můžete vyzkoušet profesionální ansámbl. SAX soli musí znít jako jedna osoba, a od té doby baryton saxofon zdvojnásobí první alt, musí oba hráči trénovat společně zvládnout intonační problémy ve vysokém registru. Artikulace musí být přesně dodržovány, a kousek byste neměli být hrána příliš rychle. A konečně, prosím, rozdíl mezi přerušovanou údajů o osmá-šestnáctá swing osmém a, ale tato čísla by neměla znít příliš přehnané. Nejsou žádné saxofon čtyřhra. Zvuk Vzorek je s laskavým svolením Empire Jazz Orchestra.