Partitury $26.95

Originál

Voz y Piano, Vol 4. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Voz y Piano, Vol 4. Hlas Solo noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Voz y Piano, Vol 4 composed by Frederic Mompou. For voice and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3717. The works in this collection have been distributed in three volumes of pieces for piano solo, one of works for voice and piano and another of miscellanea. Frederic Mompou is, without a doubt, one of the most universal Catalan composers of the twentieth century. His work, mainly for piano, manages to extract magical tones from this instrument, forging a style that is uniquely his, while also. As the composer himself acknowledges, having its roots in the music of his country. As the miniaturist of sound that he was, Mompou took meticulous care when creating his pieces and was very demanding in terms of the end result. In fact, two years of unrelenting efforts passed between his first forays into composition, and the first piece he felt to be of an adequate standard. However, he did not always part with the material he discarded, often keeping it, whether to review at a later date or to mine for ideas for another piece. A large part of this material found a home at the Frederic Mompou Foundation, founded by the composer's widow, Carmen Bravo, while other material still ended up at the Biblioteca de Catalunya. Thanks to the efforts to promote this composer on the part of Joan Milla, current chairman of the Foundation, and the collaboration of pianists Mac McClure and Jordi Maso, who catalogued and recordered these previously unpublished works, it has been possible to bring to light a large number of Mompou's hereto unheard compositions, which are now also being published by Editorial Boileau.

Překlad

Voz y Piano, Vol 4 composed by Frederic Mompou. Pro hlas a klavír. Vydal Redakční de Musica Boileau. BO.B.3717. Práce v této kolekci byly rozděleny do tří svazků kusů pro sólový klavír, jeden prací pro hlas a klavír a další z Různé. Frederic Mompou je bezpochyby jedním z nejuniverzálnějších katalánských skladatelů dvacátého století. Jeho práce, hlavně pro klavír, zvládá extrakci magické tóny z tohoto nástroje, kování styl, který je jedinečně jeho, a zároveň. Jako skladatel sám uznává, mají své kořeny v hudbě své země. Vzhledem k tomu, miniaturist zvuku, který mu byl, Mompou se pečlivostí při vytváření svých kousků a byl velmi náročný, pokud jde o konečný výsledek. Ve skutečnosti, dva roky neúprosných úsilí uplynuly od jeho prvních vpády do složení, a první kus cítil být na odpovídající úrovni. Nicméně, on dělal ne vždy část s materiálem odhodil, často držet to, zda se má zkontrolovat na později, nebo těžit nápadů pro další kus. Velká část tohoto materiálu našel domov u Frederic Mompou nadace, kterou založil skladatelovy vdovy, Carmen Bravo, zatímco jiný materiál ještě skončil na Biblioteca de Catalunya. Díky úsilí na podporu tohoto skladatele ze strany Joan Milla, současný předseda nadace, a spolupráce klavíristů Mac McClure a Jordi Maso, který katalogizovány a recordered tyto dříve nepublikované práce, bylo možné přivést na světlo .