Partitury $24.95

Originál

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Překlad

Symfonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice noty. Hlas Solo noty.

Originál

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Překlad

Symfonie. Pokus rekviem. Skládá se Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Pro alt hlas a orchestr. Toto vydání. ED 4577. Výsledky. Studie skóre. Text jazyka. Angličtina. Skládá 1935-1936. 54. 72 stran. Doba trvání 35 minut. Vydal Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. S textem jazyce. Angličtina. Karl Amadeus Hartmann napsal svou první symfonii v roce 1935. 36. V té době byl ještě neznámý hudebník, jehož díla žádnou šanci, že bude provedena a kdo nemohl doufat, že najít povzbuzení v jeho rodném Německu. Musel čekat více než deset let, jeho první výkon, který nakonec se konala ve Frankfurtu na jaře roku 1948 pod vedením Winfried Zillig. Jsem byl 21 v té době, a práce zanechal mimořádně hluboký dojem na mě dojem, že označila začátek myadmiration pro Hartmanna hudby a jeho velmi zvláštní druh intelektuality, který mě zasáhl jako důležité a významné. tím mám na mysli její spontánní a unrefracted bezprostřednost, jeho upřímnost a přímočarost - vlastnosti, které přesahují děl tohoto skladatele a ovlivňují celé jeho okolí, včetně svých bližních. Všechny Hartmann díla, navíc obsahují základní prvek umění compostion, a to, přesná korespondence mezi naléhavou potřebou umělce vyjádřit sám sebe a instrumentální prostředky, které si zvolí. Povrchní posluchač by snad přehlédnout, že na první pohled obrovský orchestrální aparát, který Hartmann vykouzlí přesně odpovídá jeho silný expresivitu a barevné povahu jeho rétoriky. K dispozici je také rozpínavost a fyzicky účtován vitalita rodáka z jižního Německa, muže schopného kombinuje svůj vlastní smysl pro niternosti s krásou okamžiku a pocitu hymnic vznešenosti. Je to kombinace, která odráží jeho vlastní jižní německé krajiny a že odpovídá na potřebu komunikovat utrpí jeho vlastní neochvějnou víru v lidstvo. - Hans Werner Henze, v. Hartmann. Spisy.