Partitury $30.95

Originál

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. Andreas Raselius. Choir sheet music.

Překlad

Německý sonntagliche Evangelia Přísloví. 1594. Andreas Raselius. Sbor noty.

Originál

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. composed by Andreas Raselius. Edited by Hermann Stern. Herbert Nitsche. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Collection. 184 pages. Published by Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Ich taufe mit Wasser - d-Moll. D minor. Hosianna dem Sohn Davids. O hosanna, thou Son of David. - d-Moll. D minor. Wahrlich ich sage euch - g-Moll. G minor. Geht hin und saget Johannes wieder - D-Dur. D major. Furchtet euch nicht - B-Dur. B-flat major. Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall - e-Moll. E minor. Steh auf und nimm das Kindlein - G-Dur. G major. Und es begab sich, nach dreien Tagen - F-Dur. F major. Jedermann gibt zuerst den guten Wein - C-Dur. C major. Ich sage euch. Viel werden kommen - G-Dur. G major. Herr, hilf uns, wir verderben - g-Moll. G minor. Sammelt zuvor das Unkraut. Go, pull up all the weeds first. - a-Moll. A minor. Also werden die Letzten die Ersten sein - d-Moll. D minor. Das aber auf dem guten Land - Es-Dur. Eb major. Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem. Come ye, our way is up to Jerusalem. Heb dich von mir, Satan - F-Dur. F major. Und siehe, ein kanaanaisch Weib. Selig ist der Leib, der dich getragen - F-Dur. F major. Da nun die Menschen das Zeichen sahen - g-Moll. G minor. So jemand mein Wort wird halten - C-Dur. C major. Erstanden ist der heilig Christ - B-Dur. B-flat major. Nehmet hin den Heiligen Geist - d-Moll. D minor. Ich bin der gute Hirte - c-Moll. C minor. Ihr werdet weinen und heulen. You shall be weeping and crying. - g-Moll. G minor. Ich habe euch noch viel zu sagen - F-Dur. F major. Wenn ihr den Vater etwas bitten werdet - a-Moll. A minor. Solches hab ich zu euch geredt - C-Dur. C major. Wer mich liebet, der wird mein Wort halten. He who loves me, he will keep my saying. - B-Dur. B-flat major. Und wie Mose in der Wuste - B-Dur. B-flat major. Vater Abraham, erbarm dich mein - a-Moll. A minor. Geh aus auf die Landstrassen - g-Moll. G minor. Also auch, sage ich euch - c-Moll. C minor. Darum seid barmherzig - g-Moll. G minor. Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet. Master, though laboring all the night. Sei willfahrig deinem Widersacher - d-Moll. D minor. Mich jammert des Volks. Es werden nicht alle, die zu mir sagen. Und ich sage euch auch. Machet euch Freunde. So steht geschrieben. Mein Haus ist ein Bethaus - e-Moll. E minor. Denn wer sich selbst erhohet - C-Dur. C major. Er hat alles wohlgemacht. Truly all things he did well. - F-Dur. F major. Du sollst Gott, deinen Herren, lieben von ganzem Herzen - F-Dur. F major. Sind ihri nicht zehn rein geworden. - g-Moll. G minor. Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes. Seek in the first place after God's kingdom. - G-Dur. G major. Es ist ein grosser Prophet unter uns aufgestanden - G-Dur. G major. Wenn du geladen wirst, so gehe hin - g-Moll. G minor. Der Herr hat gesagt zu meinem Herren - f-Moll. F minor. Warum denket ihr so Arges in euren Herzen. Die Hochzeit ist zwar bereit - d-Moll. D minor. Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt - C-Dur. C major. Also wird euch mein himmlischer Vater auch tun - F-Dur. F major. Wes ist das Bild und die uberschrift. - B-Dur. B-flat major. Denn gleich wie der Blitz ausgehet - F-Dur. F major.

Překlad

Německý sonntagliche Evangelia Přísloví. 1594. ve složení Andreas Raselius. Změněné Hermann Stern. Herbert Nitsche. Toto vydání. Tištěnou. Sborové sbírky. Německý název. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Posvátné, moteta. Sborové sbírky, smíšený sbor. Události. Mír a spravedlnost, křest. Použití v průběhu církevního roku. Advent, Zvláštní dny, Epiphany, Velikonoce a Eastertide, Letnice, Trinity, Vánoce. Sbírka. Počet stran: 184. Vydal Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Posvátné, moteta. Sborové sbírky, smíšený sbor. Události. Mír a spravedlnost, křest. Použití v průběhu církevního roku. Advent, Zvláštní dny, Epiphany, Velikonoce a Eastertide, Letnice, Trinity, Vánoce. Já křtím vodou - D Minor. D moll. Hosianna dem Sohn Davids. O Hosana, Synu Davidův. - D-Moll. D moll. Amen, pravím vám: - g moll. G moll. Jdi a ukaž Johna znovu - D dur. D dur. Ne, je strach, že - B dur. B-dur. Hle, toto dítě je nastaven na podzim - e moll. E moll. Vstaň, vezmi dítě - G dur. G dur. A stalo se, po třech dnech - F dur. F dur. Každý, kdo slouží dobré víno nejdříve - C dur. C dur. Řeknu vám. Hodně přijde - G dur. G dur. Pane, zachraň nás, hynemeť - g moll. G moll. Shromážděte vy společně první koukol. Jdi, vytáhnout všechny plevel první. - A-Moll. A moll. Tak budou poslední první - D Minor. D moll. Ale to je na dobré půdě - E-dur. Eb major. Hle, jdeme do Jeruzaléma. Pojďte vy, naše cesta je až do Jeruzaléma. Jdi za mnou, satane - F dur. F dur. A hle, žena kanaanaisch. Blahoslavený život, který tě porodila - F dur. F dur. Nyní, když lidé viděli znamení - G Minor. G moll. Pokud někdo držet své slovo - C Major. C dur. Risen je svatý křesťan - B dur. B-dur. Přijměte Ducha svatého - v D moll. D moll. Já jsem dobrý pastýř - C Minor. C menší. Budete plakat a naříkat. Ty bude pláč a pláč. - G-Moll. G moll. Mám ještě mnoho co říci - F dur. F dur. Pokud budete prosit Otce - menší. A moll. Tyto věci, které jsem dělal pro vás geredt - C dur. C dur. Ten, kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo. Ten, kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo. - B-Dur. B-dur. A jako Mojžíš na poušti - B dur. B-dur. Otče Abrahame, smiluj se nade mnou - a-Moll. A moll. Jděte ven na silnicích - G Minor. G moll. Stejně tak, pravím vám, - C Minor. C menší. Buďte milosrdní - G Minor. G moll. Mistře, my jsme dřeli celou noc. Mistr, když pracující celou noc. Buďte willfahrig protivníkem - d moll. D moll. Je mi líto lidí. Ne každý, kdo mi říká:. A pravím vám,. Ujistěte se k sobě přátele. Takže je vyslán. Můj dům je domem modlitby - e moll. E moll. Koneckonců, kdo sám erhohet - C dur. C dur. Udělal všechno dobře. Skutečně všechno, co mu dělal dobře. - F-Dur. F dur. Můžete se Hospodin, tvůj Bůh, milovat celým svým srdcem - F dur. F dur. Jsou ihri deset není očištěno?. - G-Moll. G moll. Ale hledejte vy nejprv království Božího. Vyhledejte na prvním místě po Božím království. - G-Dur. G dur. Je to velký prorok povstal mezi námi - G dur. G dur. Pokud se vyzývají, aby jít a - G Minor. G moll. Pán řekl svým mužům - F moll. F moll. Proč přemyšlujete zlo ve vašich srdcích. Svatba je připravena - D Minor. D moll. Pane, pojď, než mé dítě umře - C dur. C dur. Takže si můj nebeský Otec vám také udělat - F dur. F dur. Čí je tento obraz a přes-psaní. - B-Dur. B-dur. Neboť jako blesk vychází - F dur. F dur.