Partitury $23.95

Originál

Stille Nacht. 47 Weihnachtslieder. Hans Georg Pfluger.

Překlad

Silent Night. 47 Vánoční koledy. Hans Georg Pfluger.

Originál

Stille Nacht. 47 Weihnachtslieder. composed by Hans Georg Pfluger. Edited by Hans Georg Pfluger. This edition. Paperbound. German title. Stille Nacht. 47 Weihnachtslieder. Hymn settings, Advent, End of the church year, Epiphany, Christmas, Praise and thanks. Full score. 80 pages. Published by Carus Verlag. CA.4015000. ISBN M-007-06311-5. Hymn settings, Advent, End of the church year, Epiphany, Christmas, Praise and thanks. Silent Night with 47 Christmas carols and 32 wood cuttings by H.A.P. Grieshaber, many in color. First edition 1976, reviesed 2nd edition 1998. 1-4 voices, piano. Stille Nacht, heilige Nacht. Silent night, holy night. - C-Dur. C major. Tochter Zion, freue dich - Es-Dur. Eb major. Wachet auf, ruft uns die Stimme. Wake, o wake and hear the voices. - C-Dur. C major. Maria durch ein Dornwald ging. Blest Mary wanders through the thorn. - g-Moll. G minor. Es bluhn drei Rosen auf einem Zweig - F-Dur. F major. Es kommt ein Schiff geladen - Dorisch. Dorian. O Heiland, reiss die Himmel auf - d-Moll. D minor. Macht hoch die Tur - F-Dur. F major. Wer klopfet an - Es-Dur. Eb major. Es ist ein Ros entsprungen - F-Dur. F major. Der Heiland ist geboren - F-Dur. F major. Gelobet seist du, Jesu Christ. All praise to you, Lord Jesus Christ. - Mixolydisch. Mixolydian. In dulci jubilo - F-Dur. F major. O du frohliche - D-Dur. D major. Kommt und lasst und Christum ehren - F-Dur. F major. Engel haben Himmelslieder - G-Dur. G major. Was soll das bedeuten - G-Dur. G major. Kommet, ihr Hirten - F-Dur. F major. Laufet, ihr Hirten - F-Dur. F major. O Freude uber Freude - D-Dur. D major. Als ich bei meinen Schafen wacht - C-Dur. C major. Alle Welt springe und lobsinge - F-Dur. F major. Vom Himmel hoch, o Englein kommt - F-Dur. F major. Josef, lieber Josef mein - F-Dur. F major. Still, still, still - D-Dur. D major. Lasst uns das Kindlein wiegen - F-Dur. F major. Zu Bethlehem geboren - F-Dur. F major. Lieb Nachtigall, wach auf - G-Dur. G major. Es sungen drei Engel - e-Moll. E minor. Kling, Glockchen, klingelingeling - F-Dur. F major. Morgen kommt der Weihnachtsmann - F-Dur. F major. Susser die Glocken nie klingen - C-Dur. C major. Frohliche Weihnacht uberall - F-Dur. F major. Lasst uns froh und munter sein - C-Dur. C major. O Tannenbaum - F-Dur. F major. Leise rieselt der Schnee - F-Dur. F major. Alle Jahre wieder - C-Dur. C major. Ihr Kinderlein kommet - D-Dur. D major. Herbei, o ihr Glaubigen - G-Dur. G major. Nun komm, der Heiden Heiland. Now come, the nation's Saviour. - g-Moll. G minor. Vom Himmel hoch, da komm ich her. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Lobt Gott, ihr Christen alle gleich. Praise God, ye Christians. - F-Dur. F major. Wie schon leuchtet der Morgenstern. How brightly beams the morning star. - D-Dur. D major. Frohlich soll mein Herze springen - F-Dur. F major. Ich steh an deiner Krippen hier. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Die Nacht ist vorgedrungen - c-Moll. C minor. Ein Kind geborn zu Bethlehem. A babe is born in Bethlehem. - g-Moll. G minor.

Překlad

Silent Night. 47 Vánoční koledy. ve složení Hans Georg Pflügerem. Editoval Hans Georg Pflügerem. Toto vydání. Tištěnou. Německý název. Silent Night. 47 Vánoční koledy. Nastavení Hymn, Advent, Konec církevního roku, Epiphany, Vánoce, chvála. Plný skóre. 80 stran. Vydal Carus Verlag. CA.4015000. ISBN M-007-06311-5. Nastavení Hymn, Advent, Konec církevního roku, Epiphany, Vánoce, chvála. Tichá noc s 47 vánočních koled a 32 dřevěných odřezků podle HAP Grieshaber, mnozí v barvě. První vydání 1976, reviesed 2. vydání 1998. 1-4 voices, piano. Tichá noc, svatá noc. Tichá noc, svatá noc. - C-Dur. C dur. Dcera Zion, radujte se - E-dur. Eb major. Probuď se, hlas volá nás. Wake, o probudit a slyšet hlasy. - C-Dur. C dur. Maria durch ein Dornwald Ging. Požehnal Mary putuje přes trn. - G-Moll. G moll. Je bluhn tři růže na větvi - F dur. F dur. Je to loď naloženo - dórský. Dorian. O Spasitel, nebesa roztrhat na - D Minor. D moll. Macht hoch zemře Tur - F dur. F dur. Kdo zaklepat - E-dur. Eb major. Es ist ein Ros - F dur. F dur. Spasitel se narodil - F dur. F dur. Požehnaný jsi Ty, Ježíši Kriste. Všechna chvála tobě, Pane Ježíši Kriste. - Mixolydisch. Mixolydian. V dulci Jubilo - F-Dur. F dur. O vás Fröhliche - D dur. D dur. Přijďte a nechte Kristus a čest - F dur. F dur. Andělé mají oblohy Songs - G dur. G dur. Co to znamená - G dur. G dur. Pojď, ó pastýři - F dur. F dur. Run, vy pastýři - F Major. F dur. O radost nad radost - D dur. D dur. Když jsem se probudil ve své ovce - C dur. C dur. Všichni skákat a zpívat chválu - F dur. F dur. Vom Himmel hoch, o andělů přichází - F dur. F dur. Joseph, drahá Joseph můj - F dur. F dur. Ještě, ještě, ještě - D-Dur. D dur. Pojďme zvážit dítě - F dur. F dur. Narodil se v Betlémě - F dur. F dur. Lieb Nachtigall, probudit - G dur. G dur. Tři andělé zpívali - e moll. E moll. Kling, Glockchen, klingelingeling - F-Dur. F dur. Ráno přijde Santa Claus - F dur. F dur. Süssera tón kroužek - C dur. C dur. Fröhliche Vánoce všude - F dur. F dur. Buďme šťastný a veselý - C dur. C dur. O Tannenbaum - F-Dur. F dur. Tiše padá sníh - F dur. F dur. Každý rok znovu - C dur. C dur. Ye Děti kommet - D dur. D dur. Pojď, ó věřící - G dur. G dur. Teď pojď, der Heiden Heiland. Teď pojď, národa Spasitele. - G-Moll. G moll. Vom Himmel hoch, odkud jsem. Od Heav'n výše zemi přijdu. - C-Dur. C dur. Chvála Bohu, vy křesťané všichni stejní. Chvála Bohu, vy křesťané. - F-Dur. F dur. Jak svítí jitřenka. Jak jasně nosníky Jitřenka. - D-Dur. D dur. Frohlich skočit mého srdce - F Major. F dur. Stojím u postýlky zde. Stojím vedle tvé kolébky zde. - H-Moll. B dur. V noci pronikl - c moll. C menší. Jedno dítě geborn do Betléma. Kotě se narodil v Betlémě. - G-Moll. G moll.