Partitury $6.95

Originál

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra. Claude Debussy.

Překlad

Odpoledne ze Faun pro orchestr. Claude Debussy.

Originál

Der Nachmittag eines Fauns for Orchestra composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Douglas Woodfull-Harris. For cello. This edition. Folded, Urtext edition. Folded. Single part. 4 pages. Duration 10 minutes. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-82. ISBN 9790006541249. 32.5 x 25.5 cm inches. Prelude a l'apres-midi d'un faune, often referred to as the first composition of the "modern" era, is one of Debussy's most popular and frequently performed orchestral works. The piece comes down to us in an array of sources, and several important ones are drawn upon for the first time in Baerenreiter's new scholarly-critical edition. Most of the currently available editions are based on the first edition from 1895 which, however, contains many engraver errors. When the corresponding orchestral parts are also taken into consideration, countless discrepancies are revealed. Baerenreiter's Urtext edition incorporates readings of a printed copy of the score from c. 1908 which shows corrections and emendations by the composer. These important changes, found in no other source, include metronome markings, different pitches and additional notes, as well as added tempo and articulation markings, which all subtly enhance Debussy's finely sculpted work. There is even a breath mark added to the famous solo flute passage which opens the work. Scholarly critical edition with many corrections in the score and orchestral parts. Clear presentation of orchestral parts in an enlarged format.

Překlad

Odpoledne o Faun pro orchestr složený od Clauda Debussyho. 1862-1918. Editoval Douglas Woodfull-Harris. Pro violoncello. Toto vydání. Skládané, urtextové vydání. Skládané. Single část. 4 strany. Doba trvání 10 minut. Vydal Baerenreiter Verlag. BA.BA8841-82. ISBN 9790006541249. 32.5 x 25.5 cm palců. Prelude l'apres-midi d'un faune, často odkazoval se na jako první složení "moderní" éry, je jedním z Debussy je nejpopulárnější a nejčastěji prováděných orchestrálních děl. Kousek přijde k nám do pole zdrojů, a několik významných z nich jsou vypracovány na poprvé v Baerenreiter nové učený-kritického vydání. Většina v současné době k dispozici edice jsou založeny na první vydání z roku 1895, který však obsahuje mnoho chyb Rytec. Při odpovídající orchestrální části jsou také vzaty v úvahu, nespočet rozdíly jsou odhaleny. Baerenreiter je urtextové vydání obsahuje čtení z tištěné kopii partitury od c. 1908, který ukazuje, opravy a emendations skladatelem. Tyto významné změny, nalezené v žádné jiné zdroje, patří metronom značky, různá hřiště a další poznámky, stejně jako přidaná tempa a artikulační znaky, které všechny nenápadně zvyšují Debussy je jemně tvarovaná práce. K dispozici je i dech značka přidána do slavné sólové flétny chodby, která se otevře práce. Učený kritické vydání s mnoha opravami ve skóre a orchestrálních partů. Clear prezentace orchestrálních partů v rozšířené podobě.