Partitury $2.25

Originál

Lift Boy. Benjamin Britten. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Výtah Boy. Benjamin Britten. Sbor noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Lift Boy. from Two Part-Songs. 1932. SATB and Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Piano. SATB. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051418503. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003212. Text. Robert Graves. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. These. I lov'd a Lass & Lift Boy. are two delightful and contrasted part-songs for choir and piano which ought to be a gift to choirs looking for rare secular repertoire for their concert programmes. Lift Boy sets a nonsense poem by Robert Graves about a boy who starts life as a knife-boy, moves on to become a lift boy and then a lift man. Preached damnation by 'Old Eagle' one day, he cuts the lift cables and down they all go. But Graves ends by saying. 'Can a phonograph lie. A song very neatly contriv'd to make you and me laugh'. Curious indeed. But Britten obviously sees the humour in it with a busy piano part accompanying straightforward choral passages which have nothing of the complexity of metre of the previous song. The message of damnation is delivered in suitably solemn tones before the piece dances off to its laughing ending. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Překlad

Výtah Boy. z dvoudílné písní. 1932. SATB a klavír. Skládá Benjamina Brittena. 1913-1976. Pro sborové, sbor, klavír. SATB. BH Světská Choral. 12 stran. Boosey & Hawkes #M051418503. Vydal Boosey. HL.48003212. Text. Robert Graves. Vydavatel. Boosey. Úroveň obtížnosti. Tito. I lov'd a Lass & Lift Boy. jsou dva nádherné a kontrastní dílčích písní pro sbor a klavír, který by měl být dárek pro pěvecké sbory hledat vzácné sekulární repertoár svých koncertních programů. Výtah Boy nastavuje nesmysl báseň Roberta Gravese o chlapci, který začíná život jako nůž-boy, pohybuje se stát výtah chlapec a výtah muže. Kázal zatracení "v Old Eagle" jednoho dne se snižuje výtahové kabely a dolů, všichni jdou. Ale Graves končí tím,. "Může fonograf lež. Píseň velmi elegantně contriv'd, aby se vám a mě rozesmát ". Zvědavý opravdu. Ale Britten samozřejmě vidí humor v něm se práce klavírní part doprovodný přímočaré sborové pasáže, které nemají nic o složitosti metr na předchozí skladbu. Zpráva o prokletí je dodáván ve vhodných slavnostních tónech před kus tančí mimo jeho smát ukončení. Trvání. 3 minuty. Paul Spicer, Lichfield, 2011.