Partitury $2.10

Originál

O Magnum Mysterium. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

O Magnum Mysterium. Sbor noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

O Magnum Mysterium composed by Chris Owenby. For SATB choir and piano accompaniment. Pathways Series. Grade 4. Octavo. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.VMF1310. Composer's Notes. I have always been intrigued by this evocative text and the fact that many composers have set it, most notably Palestrina, Victoria, Poulenc, and Lauridsen. The birth of Christ is a wonderful mystery and I believe that the author of this text did a marvelous job in representing this. My setting has an ABA' structure. I sought to evoke the mystery of Christ's birth by avoiding traditional cadences in the first few measures of the piece. This particular chord progression occurs precisely four times in the piece, two of which cadence on a C-Major chord. Asolo soprano, representing the Virgin Mary, marks the beginning of the B section, which is a haunting contrast to the material in section A. A climax on the words "Dominum Christum" marks the re-transition to A' where the Soprano and Alto voices joyfully proclaim "Alleluia. It is my hope that listener will reflect on the marvelous gift of Christ and what he was sent to accomplish for humankind.

Překlad

O Magnum Mysterium složil Chris Owenby. Pro SATB pěvecký sbor a klavírním doprovodem. Cesty Series. Stupeň 4. Osmý. Délka 6 minut. Vydal Představte Audio Profil. IG.VMF1310. Skladatelových Poznámky. Vždy jsem byl fascinován tímto evokující textu a na skutečnost, že mnoho skladatelů jste nastavili to, nejvíce pozoruhodně Palestrina, Victoria, Poulenc, a Lauridsen. Narození Krista je úžasná tajemství, a já věřím, že autor tohoto textu odvedl úžasnou práci při zastupování této. Moje nastavení má "strukturu ABA. Jsem se snažil vyvolat tajemství Kristova narození zamezením tradiční kadence v prvních opatření kusu. Tento konkrétní akordu dochází právě čtyřikrát v metráži, z nichž dvě kadence na C-dur akord. Asolo soprán, představující Pannu Marii, označuje začátek úseku B, což je oblíbený kontrast k materiálu v sekci A. vyvrcholení na slova "Dominum Christum" znamená opětovné přechod k "kde a soprán Hlasy radostně zvěstovat "Aleluja. To je moje naděje, že posluchač se bude odrážet na nádherné dar Krista a to, co byl poslán vykonat pro lidstvo.