Partitury $37.95

Originál

Mysteriensonaten Ii. Heinrich Ignaz Franz von Biber. Double Bass sheet music. Piano sheet music. Violin sheet music.

Překlad

Mysteriensonaten Ii. Heinrich Ignaz Franz von Biber. Double Bass noty. Klavírní noty. Housle noty.

Originál

Mysteriensonaten Ii. Heft II. Sonata VI-X. Composed by Heinrich Ignaz Franz von Biber. 1644-1704. Edited by Ernst Kubitschek. Marianne Ronez. For violin, double bass, piano. String music. Sonata VI-X. Level 3 to 4. 61 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.DM-01238. ISBN 979-0-012-18455-3. Fur jede Sonate dieses Zyklus, der auch unter dem Namen "Rosenkranz-Sonaten" bekannt ist, bildet eines der Rosenkranzgeheimisse das Motto. Als Besonderheit gilt, dass fur jedes Stuck die Violine anders gestimmt werden muss. Ahnlich konsequent wie Biber hat kein Komponist nach und schon gar nicht vor ihm die Technik der Skordatur angewandt. Die Ausgabe enthalt sowohl den originalen Notentext als auch eine Ubertragung in die heutige Notation und gibt die originalen Kupferstiche wieder.

Překlad

Mysteriensonaten Ii. Heft II. Sonata VI-X. Skládá se Heinrich Ignaz Franz von Biber. 1644-1704. Změněné Ernst Kubitschek. Marianne Ronez. For violin, double bass, piano. String hudba. Sonata VI-X. Level 3 to 4. Počet stran: 61. Vydal Doblinger Music Publishers. DB.DM-01238. ISBN 979-0-012-18455-3. Pro každou sonáty tohoto cyklu, která je známá také pod názvem "Růžencové sonáty", představuje jeden z Rosenkranzgeheimisse motto. Zvláštností je, že u každého kusu by měl být naladěn na housle jinak. Stejně tak konzistentní, jak má bobr žádný skladatel po a už vůbec ne před ním technika scordatura použita. Výstup obsahuje jak původní hudební text a převod v současné notaci a vrátí původní rytiny znovu.