Partitury $1.95

Originál

The Scattered Leaves. Stanley Hoffman. Voice sheet music. Choir sheet music. Piano sheet music. Beginning.

Překlad

V roztroušené listy. Stanley Hoffman. Hlas noty. Sbor noty. Klavírní noty. Začátek.

Originál

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Secular. Moderately Easy. Octavo. 8 pages. Published by Ione Press. EC.6841. "The Scattered Leaves is an analogy for Jewish Holocaust survivors 'who lost their roots and trees' - their families. The main thrust of the poem by my friend, Joseph H. Albeck, is that 'We, the living' should use the Yiddish word 'Khurbn' when praying for the souls of those lost in the Holocaust, rather than the Englishword 'Holocaust' or even the Hebrew word 'Shoah,' because Yiddish was 'their language. ' " -Stanley M. Hoffman. Use. Jewish Holocaust-related concerts and services. high school, college, community, professional, temple choruses.

Překlad

The Scattered Leaves composed by Stanley Hoffman. For unison voices or solo, piano. Světský. Středně Easy. Osmý. 8 stran. Vydal Ione Press. EC.6841. "V roztroušené listy je analogie pro židovské přeživší holocaustu", kteří ztratili své kořeny a stromy "- jejich rodiny. Hlavní tah z básně mého přítele, Joseph H. Albecku, je to, že "My, žijící" by měl používat jidiš slovo "Khurbn", když se modlí za duše těch, kteří ztratili v holocaustu, spíše než na Englishword "holocaustu" nebo dokonce hebrejské slovo "šoa", protože jidiš byl "jejich jazyk. '"-Stanley M. Hoffman. Použití. Židovský holocaust související s koncerty a služby. vysoká škola, škola, komunita, profesionální, chrámové sbory.