Partitury $3.50

Originál

Fighting Over What We Believe. Adult Choir with Soloists. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Překlad

Boj o tom, co věříme. Dospělý sbor se sólisty. Elizabeth Alexander. Sbor noty. Hlas Solo noty. Klavírní doprovod notový záznam. Střední.

Originál

Fighting Over What We Believe. Adult Choir with Soloists. composed by Elizabeth Alexander. For SATB choir, vocal soloists and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-01. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for soloists. small groups to sing in dialogue with the choir as a whole, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel a. til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. Copyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Překlad

Boj o tom, co věříme. Dospělý sbor se sólisty. skládá Elizabeth Alexander. For SATB choir, vocal soloists and piano. Mírný. Osmý. Text jazyka. Angličtina. Délka 4 minut. Vydal Námořník Press. SF.SEA-099-01. S textem jazyce. Angličtina. Tučně meditace na konfliktů, komunikaci a kompromisu, podávané s nádechem hip-hop kadenci, "výzvu k akci" zdržet, a pevný sborová řemeslo. This innovative song calls for soloists. small groups to sing in dialogue with the choir as a whole, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Z pověření Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah vodič. Minneapolis, MN. Uvedení do provozu na počest Nancy Grundahl, Dorothy Williams a Dana Blanck. Skladatelova poznámka. Tato provize z Mayflower United Church of Christ přišel s vzrušujícím a irresitable mise. Chcete-li vytvořit kus, který měl sociální spravedlnost ve svém jádru, a to skóre pro kombinovanou mládež a dospělé sbory. Hudební režiséři mě a mé práci, věděl už, tak měli podezření, že tato perspektiva by se mi chomping na bit. A protože jsem už něco o Mayflower vášně a odhodlání neochvějnou dialogu a odvážné kroky věděl, věděl jsem, že církev by uvítal ostré okraje a obtížné otázky, které jsem nalil do této písně. Text. Volání vlevo, mluví pravdu, daleko mluvil do noci, Dělení vlasy, rozcházíme, odštěpení, méně a více, bohatým i chudým, co řešit, co ignorovat, co je naše poslání pro. Přesvědčit, donutit, svolat, rozptýlit, Přijmout nebo prokletí. Deny, přiznat, odsoudit nebo žehnej. Kdo žije. Kdo zemře. Má pravdu, vaše lži. Přineste, zavřel se, co je to všechno o. Kdo dává z pronásledování a milost. Co se zachovat, co utrácet, co dát a co půjčovat. Někteří ne, někteří mají hodně. Řekni mi, jak budeme rozdělení banku. Vidím nás bojují v co věříme, jak milovat a jak se modlit. Začneme s nadějí a odhodláním a sny, a nakonec bojují o to, co věříme. Vidím nás bojují v co věříme, takže duchy chudé a osamělé. Chci použít svou bojovnost jiným způsobem namísto boje nad tím, co věříme. I want to wrestle with the angel a. til the light of dawn, And struggle with my need for pride. Chci se na můj sklon k otočím hlavu, a zápasit s tím, proč je to tak těžké jemně položit naše rozdíly stranou. Day, v noci, špatně, vpravo, žádný konec v nedohlednu. DOSPĚLÍ. Všichni věříme ve spravedlnost. MLÁDEŽ. Pojďme mluvit o tom, jak to vypadá. DOSPĚLÍ. A věříme, že v soucitu. MLÁDEŽ. Pojďme se podívat na to, co ve skutečnosti znamená. ALL. Věříme, že ve svatém práce poslechu, ke každému hlasu. Začněme náš rozhovor zde. Místo boje nad tím, co věříme. To nás obrousí a nás opotřebovává. Máme oči, aby viděli, máme uši k slyšení, máme ruce tak dlouho, dávat a přijímat. Vidím nás bojují v co věříme, takže duchy chudé a osamělé. Chci použít svou bojovnost jiným způsobem namísto boje nad tím, co věříme. Divide, sjednotit, vyloučit, pozvat, den, noc, špatný, vpravo, konec je v nedohlednu. Všichni věříme ve spravedlnost. Pojďme mluvit o tom, jak to vypadá. Copyright 2011 by Elizabeth Alexander. Všechna práva vyhrazena.