Partitury $4.99

Originál

Mein Odem ist schwach BWV 222. Johann Ernst Bach. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Voice Solo sheet music.

Překlad

Můj dech je slabý BWV 222. Johann Ernst Bach. Sbor noty. Klavír a klávesnice noty. Hlas Solo noty.

Originál

Mein Odem ist schwach BWV 222. Beyond Bach - A musical expedition. Composed by Johann Ernst Bach. Edited by Wolfgang Helbich. For vocal soloists. AB, S ad lib. , mixed choir. SATB. , strings. violin 1, violin 2, viola. and basso continuo, bassoon ad lib. violin I. This edition. ED 21628-11. Choral Music. Beyond Bach. Separate part. violin I. Text language. German. 4 pages. Published by Schott Music. SD.49019639. ISBN 9790001193108. With Text language. German. In the new series 'Beyond Bach - A musical expetiton", Schott Music accompanies the many years of research of Prof. Wolfgang Helbich who has studied intensively the 'apocryphal' works by Johann Sebastian Bach. This term refers to the works contained in J. S. Bach's personal library, evidently performed by him and included in the BWV catalogue, but very likely or certainly not composed by him. 'Beyond Bach' will publish these works in practical editions in no particular order, thus contributing to not only studying, but also performing this varied and rich repertoire. The editor Wolfgang Helbich is both a renowned discoverer of previously unknown music and mainly an experienced and highly esteemed choir director. With his Alsfelder Vokalensemble, he has already released some of Bach's apocryphal works on CD on the label CPO. The series starts with the cantata 'Mein Odem ist schwach'. BWV 222. the authorship of which can be confidently attributed to Johann Ernst Bach. This offspring of the Bach family was the son of a cousin of Johann Sebastian Bach. His cantata has no recitatives and leaves the choir unusually much room. The choral pieces are only reinforced by the instruments which explains the fact that some movements of this cantata also exist in an a-cappella version.

Překlad

Můj dech je slabý BWV 222. Za Bach - hudební expedice. Od Johanna Ernst Bach. Změněné Wolfgang Helbich. U vokálních sólistů. AB, S ad lib. , Smíšený sbor. SATB. , Struny. housle 1, housle 2, viola. a basso continuo fagot ad lib. housle I. Toto vydání. ED 21628-11. Choral Music. Za Bach. Samostatná část. housle I. Text jazyka. Němec. 4 strany. Vydal Schott Music. SD.49019639. ISBN 9790001193108. S textem jazyce. Němec. V novém seriálu "Beyond Bach - hudební expetiton", Schott Music doprovází mnoho let výzkumu Prof. Wolfgang Helbich, který studoval intenzivně "apokryfní" díla Johanna Sebastiana Bacha. Tento termín se vztahuje k dílům obsaženým v osobní knihovně JS Bacha, zřejmě prováděné jím a jsou zahrnuty v katalogu BWV, ale velmi pravděpodobně nebo určitě ne složené jím. "Za Bach 'zveřejní tyto práce v praktických vydáních v žádném konkrétním pořadí, čímž přispívá nejen studovat, ale také provedením této pestrý a bohatý repertoár. Editor Wolfgang Helbich je i proslulý objevitel dříve neznámé hudby a především zkušený a vysoce vážený ředitel sboru. S jeho Alsfelder Vokalensemble, že již vydala některé z Bachových apokryfní díla na CD na labelu ČF. Série začíná kantáty "Mein Odem ist Schwach". BWV 222. autorství, které lze s jistotou připsat Johanna Ernsta Bacha. Tento potomek rodiny Bach byl syn bratrance Johanna Sebastiana Bacha. Jeho kantáta nemá recitatives a zanechává Sbor neobvykle velký prostor. Pěvecké kusy jsou vyztuženy pouze pomocí nástrojů, což vysvětluje skutečnost, že některé pohyby této kantáty existují také v provedení-cappella.