Partitury $11.95

Originál

Missa pastoralis bohemica. Jakub Jan Ryba. Voice sheet music. B-Flat Trumpet sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Překlad

Missa pastoralis Bohemica. Jakub Jan Ryba. Hlas noty. B-Flat trumpeta noty. Sbor noty. Double Bass noty. Horn noty. Bicí noty. Tympány noty. Varhanní doprovod notový záznam.

Originál

Missa pastoralis bohemica. Bohmische Hirtenmesse. Composed by Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Edited by Milan Kuna. For SATB vocal soli, SATB choir, flute, 2 clarinets, 2 horns, trumpet, timpani, 2 violins, viola, cello. contrabass, organ. German title. Bohmische Hirtenmesse 1788. German Masses, Latin Masses, Christmas. Level 2. Viola part. Language. Czech. German. 20 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4067813. ISBN M-007-07651-1. With Language. Czech. German. German Masses, Latin Masses, Christmas. Freely rhymed Mass settings. available either in German or Czech. The Bohemian Christmas masses are a typical product from the end of the 18th century. Jan Jakub Ryba's Pastoral Mass from 1796 is a prototype of this genre. It was set in Czechoslovakian and filled with a conscious simple, folk-like musicality, which every villager in Ryba's time could understand. Correspondingly, Ryba's work became so popular that in the course of time-according to Milan Kuna, the editor of the Mass-"it was felt to be a symbol of Czechoslovakian Christmas. " In addition to the original text the music also includes a German singing text. Score available separately - see item CA.4067800.

Překlad

Missa pastoralis Bohemica. Böhmische mše vánoční. Složil Jakub Jan Ryba. 1765-1815. Edited by Milan Kuna. Pro SATB vokální sóla, sbor SATB, flétnu, 2 klarinety, 2 rohy, trubky, tympány, 2 housle, viola, violoncello. kontrabas, varhany. Německý název. Böhmische mše vánoční 1788. Německé Masses, latinské mše, vánoční. Level 2. Viola část. Jazyk. Čeština. Němec. 20 stran. Doba trvání 37 minut. Vydal Carus Verlag. CA.4067813. ISBN M-007-07651-1. Se jazyk. Čeština. Němec. Německé Masses, latinské mše, vánoční. Volně rýmované nastavení Mass. k dispozici buď v němčině nebo v České. V České vánoční mše jsou typickým produktem z konce 18. století. Jana Jakuba Ryby v pastorální mše od 1796 je prototyp tohoto žánru. Byla založena v československé a naplní vědomé jednoduchého, lidového, jako muzikálností, která každý vesničan v Rybova době rozuměl. Obdobně, Rybova práce stala tak populární, že v průběhu času-dle Milan Kuna, redaktor Mass-"to bylo cítil, že je symbolem československé Vánoce. "Kromě původního textu hudba obsahuje také německy zpívající textu. Skóre k dispozici samostatně - viz bod CA.4067800.