Partitury $29.95

Originál

Suite Espanol Granada. Isaac Albeniz. Grade 4.

Překlad

Španělská Granada Suite. Isaac Albeniz. Stupeň 4.

Originál

Suite Espanol Granada composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 4 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Překlad

Suite Espanol Granada složil Isaac Albeniz. 1860-1909. Dohodl Juan Vicente Mas Quiles. Pro koncertní kapelu. Uspořádání klasických skladeb. Země. Klasické uspořádání. Nahráno na velkých přepisy JV Mas Quiles. ML.311052720. Stupeň 4. Skóre jen. Doba trvání 4 minut, 43 sekund. Vydal Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Bylo to v roce 1886, že Isaac Albnniz začal psát tento osm část apartmá pro klavír, krátce po jeho studijního pobytu s Liszt. Jeho rukopis obsahuje pouze první tři a poslední skutečné sada osmi kusů. Byly přidány další díly, po autorově smrti, jeho vydavatele, kteří extrahovali od ostatních skladeb. Tyto dojmy z různých regionů Španělska ukazují vynalézavost skladatele v zobrazovat charakteristické rytmy a ucho pro osvěžující keychanges. S výjimkou "Cataluna", všechny kusy jsou ternární strukturu, ve střední části je "copla", zpívaná mezihra v taneční podobě, obvykle označení sjet z hlavní na vedlejší tónině. GRANADA je serenáda evokující město, které bylo velmi hluboce poznamenány maurskou kulturou. V této části je kytara doprovod je jasně naznačuje jednoduchých akordů, které jsou základem melodie. CATALUNA, první část musí být písemná, je oddaný své matce, a je také óda na jeho rodného kraje. Je a'corranda ", poněkud smutný tanec v 6. SE-VILLA začíná s charakteristickou "Sevillana", následuje melancholické střední části ve formě "Saeta", typické andaluské písně, která je improvizované během procesí svatého týdne. CADIZ má více připojené melodickou linku skladby. Je melodický evokaci jižní Andalusii přístavu u Atlantského oceánu, která byla použita jako brána do Jižní Ameriky. Asturias má podtitul "legendu" a skládá se z "Solea", na andaluské cikánské taneční písně s poezií se skládá ze tří linek osm slabik. Centrální část byla převzata z "Cantos de Espana" a nemá nic společného s populární Asturii hudby. spíše evokuje maurskou nebo orientální atmosféru. ARAGON. Tato oblast je navrhl populární "Jota aragonese", taneční píseň ve 3. 4 nebo 3. 8, který byl velmi populární v devatenáctém století. Jota skládá z tiché "copla". strofa. a "estribillo". sbor. Centrální část plíží podél líně na třetiny. To je nejvíce pianistic všech částí, zatímco ostatní části ve skutečnosti se zdá stylovou ke kytaře. Juan Mas Quiles napsal orchestraci pro symfonický kapely prvních šesti částí - poslední dva "Kuba". Rozmar. a "Castilla". seguidillas. byly vypuštěny tohoto uspořádání.