Partitury $18.00

Originál

Five Psalms from "Biblical Songs", Op.99. Antonin Dvorak. Horn sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Překlad

Pět Psalms z "Biblické písně", Op.99. Antonín Dvořák. Horn noty. Klavírní doprovod notový záznam.

Originál

Five Psalms from "Biblical Songs", Op.99 composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Jeffrey Powers. For horn with piano. Level 5. Published by Imagine Music. IG.IMW072. Mr. Powers selected five of the ten Biblical Songs , Op.99. 1894. by Antonin Dvorak that he felt would be complemented through performance on the horn. He worked from the lower pitched settings of these songs for baritone voice retaining the original keys of that setting. Given that the music was conceived with the Czech translation of the Psalms in mind, Mr. Powers endeavored to retain the original rhythms of that setting wherever possible. The English translations of the texts from the Psalms are provided to help the performer better understand the meaning of the music and thereby be better equipped to portray its character. A broad, cantabile style of playing is recommended throughout.

Překlad

Pět Psalms z "Biblické písně", Op.99 složil Antonín Dvořák. 1841-1904. Dohodl by Jeffrey Powers. Pro lesní roh s klavírem. Level 5. Vydal Představte Audio Profil. IG.IMW072. Pan Powers vybráno pět z deseti Biblické písně, Op.99. 1894. Antonína Dvořáka, že se domnívala, že by je doplnit vystoupení na roh. Pracoval od spodní šikmé nastavení těchto písní pro baryton zachování původní klíče daného nastavení. Vzhledem k tomu, že hudba byla koncipována s českým překladem žalmů na mysli pan Powers snažil se zachovat původní rytmus tohoto prostředí všude tam, kde je to možné. Anglické překlady textů z žalmů jsou poskytovány, aby lépe pomoci umělec pochopit význam hudby, a tím lépe vybavena pro vylíčit svůj charakter. Široký, cantabile styl hraní se doporučuje po celém.