Nástroje
Ensembles
Genres
Skladatelé
Umělci

Partitury $3.46

Originál

Dogal. Violin E String.

Překlad

Dogal. Violin E String.

Originál

The ancestors of the present-day Dogal tradition were well-known already in the middle of the last century. The Brocco family, natives of Venice and present in the region of Veneto since the 1866 with a chain of music shops, agents of prestigious names such as Bechstein and Steinway and in close contact with world-famous artists, considered the unavailability of strings for bowed instruments on the market. However, the production of the first Dogal violin strings began in 1950 after a separate company had been created expressly for this purpose. The steel core of each string was covered with a series of windings, the last of which - a breakthrough at the time - was flat-sectioned, thereby offering a smooth surface to the touch. The resulting interaction with the bowhair gave a sweet, quality sound with considerable volume. It was November 1952, and the Dogal "Linea Verde". green line. was introduced to the market, the first of what would become a series of four. Even though over 40 years have passed since the founding of the company, most of the production process is still done by hand, with minimal tolerances over the full length of each string, as only the masterful hands of skilled string makers can produce.

Překlad

Předkové dnešního Dogal tradice byla známá již v polovině minulého století. Brocco rodina, rodáci z Benátek a přítomné v regionu Veneto již od 1866 s řetězem hudebních obchodů, zástupci prestižních jmen, jako jsou Bechstein a Steinway a v těsném kontaktu se světově proslulých umělců, považován za nedostupnost řetězců pro uklonil přístroje na trhu. Nicméně, výroba prvních Dogal houslových strun začala v roce 1950 poté, co samostatná společnost byla vytvořena výslovně pro tento účel. Ocelové jádro každého řetězce byla pokryta řadou vinutí, z nichž poslední - průlom v době - ​​byl plochý řezu, čímž se nabízí hladký povrch na omak. Výsledná interakce s bowhair dal sladký, kvalitní zvuk se značným objemem. To se stal listopad 1952 a Dogal "Linea Verde". zelená linka. byla uvedena na trh, první, co by se stalo série čtyř. Přestože uplynulo více než 40 let od založení společnosti, většina z výrobního procesu se stále provádí ručně, s minimálními tolerancemi po celé délce každého řetězce, protože jen mistrovské ruce kvalifikovaných výrobců strunných mohou produkovat.