Partitury $18.15

Originál

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Vocal Score. Sheet Music. SATB, Piano Accompaniment. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Překlad

Joseph Haydn. Stvoření. Schopfung. Hob.XXI. 2 - Vocal Score. Noty. SATB, klavírní doprovod. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Originál

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Instrumentation. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.

Překlad

Němec. Angličtina Urtext Edition, editoval A. Oppermann. Oratorium Stvoření je nejen rozhodující bod ve složení výstupu Josepha Haydna, ale zároveň, znamená začátek nové kapitoly v historii oratoria. Na přelomu 19. století, Haydn se rozešel s tradiční převahou árií, což. chorus výrazně větší význam. Tím se otevřela cesta pro nový druh sborového oratoria, který se stal jedním ze standardních funkcí vyvíjejícího buržoazního koncertního života. Text, přeloženo z anglického originálu baronu Swieten, prefekt císařské knihovny ve Vídni, v sobě spojuje prózy texty příběhu o stvoření v Lutherově překladu Bible s doplňkovými výňatky z Johna Miltona Ztracený ráj. Instrumentace. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.