Partitury $15.77

Originál

Aquila. 23U Nylgut Baritone Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Překlad

Orel. 23U Nylgut Baryton Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Originál

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Překlad

Dokud ukulele polovině 20. století byly navlečené výhradně ve střevech, materiál, který byl použit pro tisíce let a který v sobě spojuje vynikající pohotovost útoku s leskem zabarvení - velmi odlišné, jinými slovy, od moderních nylonové struny. A donedávna typická kvalita zvuku střeva byl stálý bod pro houslaři, skladatelů a interpretů podobný. Základním cílem Aquila výzkumu proto bylo, aby se nový syntetický produkt, který má stejné akustické vlastnosti, jako střeva - ale bez typických závad. vysoká cena, omezená doba a vysoká nestabilita při měnících se klimatických. Nylgut má přesně tyto vlastnosti. dovolovat jednoho, na jedné straně, aby znovu objevili zvučnostma známé k velkému 19. a 20. století Uke mistrů. a zajištění, na druhé straně, stabilita ladění vyšší i než u nejlepších střevní a nylonové struny. Stejně jako střevech, Nylgut je může trpět břity. Před navléci přístroj dělat ujistěte se, že matice a most jsou bez ostrých hran a matice drážek ne příliš hluboké a dokonale hladké. Můžete se zbavit ostrých hran s velmi jemným brusným papírem zrnitosti. 600, například. nebo nejlepší ocelová vlna. 000. Nejlepší kvalita zvuku se vyvíjí, když byly řetězce zcela nastavení, které mohou obvykle trvat někdy. K dosažení stabilní intonaci v pouhých několika minut můžete opakovaně štípnout každý řetězec v midlength prsty, vytáhněte jej rozhodně stranou a naladit to znovu. Stop, když řetězec nebude už vytáhnout rozladěný.