Partitury $50.44

Originál

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Překlad

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Noty. Smyčcový kvartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Originál

String Quartet No.3 was written for, and first performed by the Balanescu Quartet, February 1990 at the Queen Elizabeth Hall, London. Duration 16 minutes. A score is available on sale. Quoting composer. In the summer of 1989 I composed a choral work, Out of the Ruins , for Agnieszka Piotrowska’s BBC2 documentary which dealt with the physical and emotional responses of some inhabitants of Leninakhan to the earthquake which devastated Armenia the previous December. When he heard the recording of the work that I made with the Holy Echmiadzin Chorus under the fervent conducting of Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu suggested turning Out of the Ruins into a string quartet. There seemed no reason or opportunity to do this until I felt the need to add to the intensity of my experiences in Armenia the no less profound experience of witnessing the images of the Romanian revolution on television during the later part of December 1989. The compositional procedure was as follows. to take Out of the Ruins as a template on which the Romanian vocal or instrumental music would be superimposed, quite often stretched into new intervallic shapes though the demands of the completely performed harmonic structure.

Překlad

Smyčcový kvartet č.3 byl napsán pro, a nejprve provádí Bălănescu kvarteta, únor 1990. Queen Elizabeth Hall v Londýně. Doba trvání 16 minut. A score is available on sale. Citace skladatel. V létě roku 1989 jsem složil vokální soubor, z trosek, na BBC2 dokumentární Agnieszka Piotrowska, která se zabývala fyzické a emocionální reakce některých obyvatel Leninakhan k zemětřesení, které zpustošilo Arménie předchozí prosince. Když uslyšel nahrávání na práci, kterou jsem učinil s sboru Holy Echmiadzin pod vroucí odvedení Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu navrhl soustružení z trosek na smyčcové kvarteto. Zdálo se, že žádný důvod ani možnost, jak to udělat, až jsem cítil, že je třeba přidat na intenzitě mých zkušeností v Arménii neméně hluboké zkušenosti z svědkem obrazy rumunské revoluce v televizi během pozdnější části 12. 1989. Kompoziční postup byl následující. aby se z trosek jako šablony, na které rumunský vokální nebo instrumentální hudba by se nad sebou, dost často se protáhl do nových intervallic tvarů i když nároky zcela provedené harmonické struktury.