Partitury $9.39

Originál

Anthony Payne. Adlestrop for Soprano and Piano. A4 Score. Sheet Music. Soprano, Piano. SOP. PFA. Anthony Payne. --.

Překlad

Anthony Payne. Adlestrop for Soprano and Piano. A4 Score. Noty. Soprano, Piano. SOP. PFA. Anthony Payne. --.

Originál

Edward Thomas was born in Lambeth on 3rd March, 1878, and spent most of his childhood in London. His holidays, however, were spent with relatives in Swindon, and it was there that he developed his abiding love of all things rural. He was educated at St Paul's Hammersmith, and was encouraged in his creative writing by James Ashcroft Noble, whose daughter he secretly married, after her father's death, and to the great disapproval of her family. Despite growing anxiety over poverty, ill health and literary discouragement, which exacerbated a natural tendency to depression, Thomas worked unstintingly as a reviewer, and wrote and published over 30 books between 1897 and 1917. "Adlestrop" was written with four other poems between 7th and 9th June 1915. He enlisted in 1915 at the age of 37, and was called to the Front in 1917. He arrived at Arras on 9th February 1917, and was killed on the 9th April, Easter Monday, by a shell blast in the opening minutes of the offensive. This work for Soprano and Piano was premiered by Jane Manning and Dominic Saunders at the Aldeburgh Festival in 1989. Text by Edward Thomas. A3 Score Available. SOS03574.

Překlad

Edward Thomas se narodil v Lambeth 3. března 1878 a strávil většinu svého dětství v Londýně. Jeho prázdniny, ale strávil s příbuznými v Swindon, a to bylo tam, že on vyvinul jeho trvalou lásku všech věcí venkova. On byl vzděláván u svatého Pavla Hammersmith, a byl povzbuzen v jeho tvůrčí psaní James Ashcroft Noble, jehož dcera se tajně oženil, po smrti svého otce, a k velkému nesouhlasu své rodiny. I přes rostoucí znepokojení nad chudobou, špatný zdravotní stav a literární odvahy, což ještě zhoršuje přirozený sklon k depresi, Thomas pracoval neúnavně jako recenzent, a psal a publikoval více než 30 knih, mezi 1897 a 1917. "Adlestrop" byl psán s dalšími čtyřmi básněmi mezi 7. a 9.6.1915. Narukoval v roce 1915 ve věku 37 let, a byl povolán na frontu v roce 1917. On přišel u Arrasu 9. února 1917 a byl zabit na 9. dubna Velikonoční pondělí, prostřednictvím shellu výbuchu v úvodních minutách útoku. This work for Soprano and Piano was premiered by Jane Manning and Dominic Saunders at the Aldeburgh Festival in 1989. Text by Edward Thomas. A3 Score Available. SOS03574.