Partitury $10.26

Originál

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Violin I Part. Sheet Music. Violin. VLN. Claude Debussy.

Překlad

Claude Debussy. La Mer - Tři symfonické Sketches. Violin I část. Noty. Housle. VLN. Claude Debussy.

Originál

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Překlad

Claude Debussy 's La Mer je impresionistický práci skrz naskrz. Tři symfonické skici, které tvoří práce byly složeny mezi 1903-1905, nicméně Debussy rafinované této práci až do nejméně 1913. Tyto opravy se nacházejí ve skóre, které skladatel dal své ženě jako dárek pro její soukromé knihovny v roce 1913. Nové vědecké kritické edice vychází z několika důležitých zdrojů, dříve nedostupné muzikologů, což má za následek řadu nových údajů a opravy. Kromě toho, existuje mnoho změn, zejména pokud jde o artikulace a dynamiky. Toto nové vydání obsahuje slavný "fanfáry" v pohybu III, jasně označeny malým písmem a držáků. Tento fanfára byl vyříznut v roce 1910 reedici díla, ale byl znovu řada velkých dirigentů, kteří věděli, Debussy, i. Monteux, Münch, Mitropoulos a Ansermet. Cítili, že excize bylo nedorozumění a že fanfára bylo nezbytné pro strukturu pohybu. A tak, Bärenreiter edice představuje oživení výkonného tradice, která se zavázala k fanfár. New Urtext vydání s četnými opravami ve srovnání s jinými vydání. Důležité zdroje, které byly dosud nepřístupné byly vzaty v úvahu. Skóre a orchestrální party ve velkém formátu. 25.5 x 32,5 cm. Skóre a orchestrální party s bezvadný, velkorysé dispozice. Zahrnuje informativní úvod. Úzce. Pá. Ger. , Faxy, popisy zdroj a kritický komentář. Úzce.